<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T18n0893c"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 893c 苏悉地羯罗经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 893c 苏悉地羯罗经</title> <author>唐 输波迦罗译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.ting</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.Shao-Yun</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>3卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">18</idno>.<idno type="no">893c</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-12-21 20:09:01 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">苏悉地羯罗经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, CBETA OCR Group, Punctuated text as provided by Ms. Huang Jin-Ai</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，CBETA 自行扫瞄辨识，黄金爱大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【甲】</witness> <witness xml:id="wit2">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00069"> <charName>CBETA CHARACTER CB00069</charName> <mapping cb:dec="983109" type="PUA">U+F0045</mapping> <mapping type="unicode">U+35DA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*栗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00231"> <charName>CBETA CHARACTER CB00231</charName> <mapping cb:dec="983271" type="PUA">U+F00E7</mapping> <mapping type="unicode">U+3C24</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[可*欠]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00257"> <charName>CBETA CHARACTER CB00257</charName> <mapping cb:dec="983297" type="PUA">U+F0101</mapping> <mapping type="unicode">U+39CA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+韨]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00292"> <charName>CBETA CHARACTER CB00292</charName> <mapping cb:dec="983332" type="PUA">U+F0124</mapping> <mapping type="unicode">U+24656</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[合*牛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00576"> <charName>CBETA CHARACTER CB00576</charName> <mapping cb:dec="983616" type="PUA">U+F0240</mapping> <mapping type="unicode">U+29573</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[寧*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00611"> <charName>CBETA CHARACTER CB00611</charName> <mapping cb:dec="983651" type="PUA">U+F0263</mapping> <mapping type="unicode">U+2711C</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>蕊</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[蕊/糸]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00626"> <charName>CBETA CHARACTER CB00626</charName> <mapping cb:dec="983666" type="PUA">U+F0272</mapping> <mapping type="unicode">U+3CB2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[叠*毛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00764"> <charName>CBETA CHARACTER CB00764</charName> <mapping cb:dec="983804" type="PUA">U+F02FC</mapping> <mapping type="unicode">U+35DB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>笑</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口*笑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00771"> <charName>CBETA CHARACTER CB00771</charName> <mapping cb:dec="983811" type="PUA">U+F0303</mapping> <mapping type="unicode">U+3615</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*蓝]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01233"> <charName>CBETA CHARACTER CB01233</charName> <mapping cb:dec="984273" type="PUA">U+F04D1</mapping> <mapping type="unicode">U+2D306</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*履]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01365"> <charName>CBETA CHARACTER CB01365</charName> <mapping cb:dec="984405" type="PUA">U+F0555</mapping> <mapping type="unicode">U+4798</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[起-巳+乞]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01454"> <charName>CBETA CHARACTER CB01454</charName> <mapping cb:dec="984494" type="PUA">U+F05AE</mapping> <mapping type="unicode">U+4551</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>葰</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/绥]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01470"> <charName>CBETA CHARACTER CB01470</charName> <mapping cb:dec="984510" type="PUA">U+F05BE</mapping> <mapping type="unicode">U+44D7</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>葱</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/公/心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01653"> <charName>CBETA CHARACTER CB01653</charName> <mapping cb:dec="984693" type="PUA">U+F0675</mapping> <mapping type="unicode">U+4516</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>菱</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/陵]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01862"> <charName>CBETA CHARACTER CB01862</charName> <mapping cb:dec="984902" type="PUA">U+F0746</mapping> <mapping type="unicode">U+4065</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[目*匿]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01942"> <charName>CBETA CHARACTER CB01942</charName> <mapping cb:dec="984982" type="PUA">U+F0796</mapping> <mapping type="unicode">U+4509</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/秝]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02255"> <charName>CBETA CHARACTER CB02255</charName> <mapping cb:dec="985295" type="PUA">U+F08CF</mapping> <mapping type="unicode">U+20E2A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*洛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03246"> <charName>CBETA CHARACTER CB03246</charName> <mapping cb:dec="986286" type="PUA">U+F0CAE</mapping> <mapping type="unicode">U+2EA04</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(口/又)*页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03248"> <charName>CBETA CHARACTER CB03248</charName> <mapping cb:dec="986288" type="PUA">U+F0CB0</mapping> <mapping type="unicode">U+2D7EA</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>戆</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(章*真)/心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03263"> <charName>CBETA CHARACTER CB03263</charName> <mapping cb:dec="986303" type="PUA">U+F0CBF</mapping> <mapping type="unicode">U+2E477</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/庇/舌]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03265"> <charName>CBETA CHARACTER CB03265</charName> <mapping cb:dec="986305" type="PUA">U+F0CC1</mapping> <mapping type="unicode">U+2E471</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/補]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03276"> <charName>CBETA CHARACTER CB03276</charName> <mapping cb:dec="986316" type="PUA">U+F0CCC</mapping> <mapping type="unicode">U+2D2FA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*(隶-木+匕)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03367"> <charName>CBETA CHARACTER CB03367</charName> <mapping cb:dec="986407" type="PUA">U+F0D27</mapping> <mapping type="unicode">U+22CB5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+曹]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03378"> <charName>CBETA CHARACTER CB03378</charName> <mapping cb:dec="986418" type="PUA">U+F0D32</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[日*蓝]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03426"> <charName>CBETA CHARACTER CB03426</charName> <mapping cb:dec="986466" type="PUA">U+F0D62</mapping> <mapping type="unicode">U+42FE</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[糸*奓]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03427"> <charName>CBETA CHARACTER CB03427</charName> <mapping cb:dec="986467" type="PUA">U+F0D63</mapping> <mapping type="unicode">U+26050</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[糸*屈]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03440"> <charName>CBETA CHARACTER CB03440</charName> <mapping cb:dec="986480" type="PUA">U+F0D70</mapping> <mapping type="unicode">U+44FB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>蔻</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[蔻-(敲-高)+女]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-05T17:54:14"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0663b03" ed="T"/> <lb n="0663b04" ed="T"/> <lb n="0663b05" ed="T"/> <lb n="0663b06" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="1" level="1" type="品">1 请问品</cb:mulu><head><anchor xml:id="nkr_note_orig_0663010" n="0663010"/><title>苏悉地羯罗经</title>请问品第一</head><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead>卷上</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0663b07" ed="T"/> <lb n="0663b08" ed="T"/><p xml:id="pT18p0663b0801">尔时忿怒军荼利菩萨合掌恭敬顶礼尊者 <lb n="0663b09" ed="T"/>执金刚足即发是问：“我时往昔于尊者所，闻 <lb n="0663b10" ed="T"/>一切明王曼荼罗法及以次第；复闻明王诸 <lb n="0663b11" ed="T"/>所眷属神验威德，愿为未来诸有情故，唯垂 <lb n="0663b12" ed="T"/>尊者廣为解说。云何令得持诵真言法则次 <lb n="0663b13" ed="T"/>第速得成就？其诸真言法虽一体，所成就法 <lb n="0663b14" ed="T"/>其数无量？云何真言相？云何阿阇黎？云何成 <lb n="0663b15" ed="T"/>就者弟子？云何方所为勝处？云何真言速成 <lb n="0663b16" ed="T"/>就？云何调伏相？云何持诵真言方便之次第？ <lb n="0663b17" ed="T"/>云何华供养？云何香涂香？云何香烧香？云何 <lb n="0663b18" ed="T"/>灯油相？云何食供养？云何扇底迦？云何增益 <lb n="0663b19" ed="T"/>相？云何降伏相？于此三种中各成何等事？云 <lb n="0663b20" ed="T"/>何上中下次第成就相？云何法请召？云何修 <lb n="0663b21" ed="T"/>供养？云何持护身？云何廣持法？诵何偈真言？ <lb n="0663b22" ed="T"/>云何作灌顶？云何试真言？云何当受付？云 <lb n="0663b23" ed="T"/>何字得圆？云何得增益？云何作护摩种种次 <lb n="0663b24" ed="T"/>第法用？以何等物能令速成就？云何成药相？ <lb n="0663b25" ed="T"/>云何受药相？云何净治药？云何药量分？云何 <lb n="0663b26" ed="T"/>诸药相？云何护诸成就物？云何分别为分数？ <lb n="0663b27" ed="T"/>云何受用成就物？云何失物令却得？云何被 <lb n="0663b28" ed="T"/>破却著彼？云何知作障碍相？云何成就漫陀 <lb n="0663b29" ed="T"/>罗？云何事法曼荼罗？云何灌顶曼荼罗？如上 <pb n="0663c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0663c"/> <lb n="0663c01" ed="T"/>所问随其要者，唯愿尊者具大慈悲，一一分 <lb n="0663c02" ed="T"/>别廣为我说？”</p> <lb n="0663c03" ed="T"/><p xml:id="pT18p0663c0301">尔时吉祥莊严一切持明大执金刚<persName>应供</persName>养 <lb n="0663c04" ed="T"/>者，告彼大精进忿怒言：“善哉善哉！大忿怒！能 <lb n="0663c05" ed="T"/>于我所发如斯问，应当一心听是勝上微妙 <lb n="0663c06" ed="T"/>法则苏悉地羯罗五莊严法。何谓为五？一、谓 <lb n="0663c07" ed="T"/>精进；二、谓明王；三、谓除障；四、谓成就诸勇猛 <lb n="0663c08" ed="T"/>事；五、谓成就一切真言。</p><p xml:id="pT18p0663c0810" cb:place="inline">“此《苏悉地经》，若有持 <lb n="0663c09" ed="T"/>诵馀真言法不成就者，当令兼持此经根本 <lb n="0663c10" ed="T"/>真言当速成就。于三部中此经为王，亦能成 <lb n="0663c11" ed="T"/>辨一切等事。所谓：护身、召请、结界、供养、相助 <lb n="0663c12" ed="T"/>决罚、教授，一切真言一一次第令得成就。</p><p xml:id="pT18p0663c1217" cb:place="inline">“若 <lb n="0663c13" ed="T"/>诸心真言中有三‘虎<g ref="#CB00292">𤙖</g>’字者，则能成辨如上 <lb n="0663c14" ed="T"/>所说一切法事。</p><p xml:id="pT18p0663c1407" cb:place="inline">“三虎<g ref="#CB00292">𤙖</g>字心真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0663c1415" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">喉中抬声 <lb n="0663c15" ed="T"/>引呼</note><note place="inline">一句</note> 矩<note place="inline">二合</note>噜驮曩<note place="inline">二句</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> 若<note place="inline">二句</note>’</p> <lb n="0663c16" ed="T"/><p xml:id="pT18p0663c1601">“辩才真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0663c1606" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上呼</note><note place="inline">一句</note> 咄<note place="inline">二合</note>噜底<note place="inline">丁以反</note><note place="inline">二句</note> 塞<note place="inline">僧乙 <lb n="0663c17" ed="T"/>反</note><g ref="#CB01233">𭌆</g>底<note place="inline">同上</note><note place="inline">三句</note> 驮啰抳<note place="inline">四句</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> 曤<note place="inline">五句</note>’</p> <lb n="0663c18" ed="T"/><p xml:id="pT18p0663c1801">“以此真言真言水三遍洒身作净。</p><p xml:id="pT18p0663c1814" cb:place="inline">“复次上中 <lb n="0663c19" ed="T"/>下成就法者，如别经说求成就者须解真言 <lb n="0663c20" ed="T"/>上中下法，此经通摄三部所作曼荼罗法，<persName>佛</persName> <lb n="0663c21" ed="T"/>部真言扇底迦法；观音部真言補瑟征迦法； <lb n="0663c22" ed="T"/>金刚部真言阿毘遮噜迦法。从腋至顶为上； <lb n="0663c23" ed="T"/>从脐至腋为中；从足至脐为下。</p><p xml:id="pT18p0663c2313" cb:place="inline">“于真言中当 <lb n="0663c24" ed="T"/>应分别三种成就，于斯三部各分为三，善须 <lb n="0663c25" ed="T"/>了解。三部中真言，明王真言是上成就；诸馀 <lb n="0663c26" ed="T"/>使者制咤制征等是下成就。扇底迦法、補瑟 <lb n="0663c27" ed="T"/>征迦法、阿毘遮噜迦法，于三部中各各皆有， <lb n="0663c28" ed="T"/>应须善知分别次第。</p><p xml:id="pT18p0663c2809" cb:place="inline">“若<persName>佛</persName>部中用<persName>佛</persName>母真言 <lb n="0663c29" ed="T"/>为扇底迦法。<persName>佛</persName>母真言曰：</p> <pb n="0664a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0664a"/> <lb n="0664a01" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664a0101">“‘那谟 皤<note place="inline"><g ref="#CB03265">蒲</g>饿反，下同音</note>伽<note place="inline">上</note>缚<note place="inline">无可反，下同音</note>底<note place="inline">一句</note> 坞瑟抳洒 <lb n="0664a02" ed="T"/><note place="inline">疏價反</note>野<note place="inline">二句</note> 唵<note place="inline">同上呼</note><note place="inline">三句</note> 噜 噜 塞<note place="inline">僧乙反</note>普噜<note place="inline">四句</note> 入嚩 <lb n="0664a03" ed="T"/>攞<note place="inline">五句</note> 底瑟他<note place="inline">魑價反</note><note place="inline">六句</note> 悉驮 路者你<note place="inline">七句</note> 萨末嗽 <lb n="0664a04" ed="T"/>诧<note place="inline">他可反</note>娑<note place="inline">去</note>驮你<note place="inline">八句</note> 莎嚩诃<note place="inline">九句</note>’</p> <lb n="0664a05" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664a0501">“若观音部中，用观音母半拏罗缚悉你真言 <lb n="0664a06" ed="T"/>为扇底迦法。观音母真言曰：</p> <lb n="0664a07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664a0701">“‘那谟 啰怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰耶野<note place="inline">一句</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">二句</note> 迦 <lb n="0664a08" ed="T"/><note place="inline">居罗反，下同音</note>制<note place="inline">知四反</note> 弭迦制<note place="inline">同上音</note><note place="inline">三句</note> 迦<g ref="#CB03426">䋾</g><note place="inline">知價反下</note> 迦<g ref="#CB03248">𭟪</g><note place="inline">知降反</note> <lb n="0664a09" ed="T"/>迦制<note place="inline">同上音</note><note place="inline">四句</note> 皤伽缚底 弭惹曳<note place="inline">五句</note> 莎<note place="inline">去二合</note>嚩诃 <lb n="0664a10" ed="T"/><note place="inline">六句</note>’</p> <lb n="0664a11" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664a1101">“若金刚部中用执金刚母忙莽鸡真言为扇 <lb n="0664a12" ed="T"/>底迦法。金刚母真言曰：</p> <lb n="0664a13" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664a1301">“‘那谟 刺怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰耶野<note place="inline">一句</note> 那莫室 战 <lb n="0664a14" ed="T"/>拏 跋曰啰幡拏曳<note place="inline">二句</note> 摩诃药起洒<note place="inline">同上</note>栖那幡 <lb n="0664a15" ed="T"/>亸<note place="inline">多可反，下同</note>曳<note place="inline">三句</note> 那谟 路 迦驮 窒<note place="inline">丁吉反</note><g ref="#CB01233">𭌆</g>曳<note place="inline">四句</note> <lb n="0664a16" ed="T"/>那莫 商迦隶 扇底迦隶<note place="inline">五句</note> <g ref="#CB03427">𦁐</g><note place="inline">俱鬱反，下同</note><g ref="#CB03426">䋾</g><note place="inline">知價反，下同</note> <lb n="0664a17" ed="T"/><g ref="#CB03427">𦁐</g><g ref="#CB03426">䋾</g><note place="inline">六句</note> 具置<g ref="#CB00576">𩕳</g>伽<note place="inline">上</note>亸野<note place="inline">七句</note> <g ref="#CB03427">𦁐</g>置<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">八句</note> 莎 <lb n="0664a18" ed="T"/><note place="inline">去二合</note>缚诃<note place="inline">六句</note>’</p> <lb n="0664a19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664a1901">“又<persName>佛</persName>部中明王最勝<persName>佛</persName>顶真言为補瑟征迦 <lb n="0664a20" ed="T"/>法。明王真言曰：</p> <lb n="0664a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664a2101">“‘那谟 跛<note place="inline">北没反二合</note>啰底<note place="inline">同上</note><g ref="#CB00231">㰤</g>妒<note place="inline">一句</note>瑟腻洒野<note place="inline">二合</note> <lb n="0664a22" ed="T"/>萨嚩怛<note place="inline">二合</note>啰幡逻尔亸野<note place="inline">三句</note>捨么野捨么野 <lb n="0664a23" ed="T"/><note place="inline">四句</note>扇底<note place="inline">丁礼反，下同</note>但底<note place="inline">五句</note>达么逻惹皤使羝<note place="inline">六句</note> <lb n="0664a24" ed="T"/>摩诃蜜你曳<note place="inline">七句</note>萨嚩遏詑娑<note place="inline">去</note>驮你<note place="inline">八句</note> 娑缚 <lb n="0664a25" ed="T"/>诃<note place="inline">九句</note>’</p> <lb n="0664a26" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664a2601">“又观音部中明王<g ref="#CB00231">㰤</g>野圪利嚩真言为補瑟 <lb n="0664a27" ed="T"/>征迦法。明王真言曰：</p> <lb n="0664a28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664a2801">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 阿<note place="inline">上</note>蜜<g ref="#CB00069">㗚</g>妒<note place="inline">二</note> 皤暮皤嚩<note place="inline">三</note> 娜莫<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0664a29" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664a2901">“又金刚部中明王苏皤真言为補瑟征迦法。 <pb n="0664b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0664b"/> <lb n="0664b01" ed="T"/>明王真言曰：</p> <lb n="0664b02" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664b0201">“‘那谟 刺怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰耶野<note place="inline">一</note> 那莫室 战拏 <lb n="0664b03" ed="T"/><note place="inline">二</note> 跋日啰幡拏曳<note place="inline">三</note> 摩诃药起洒<note place="inline">同上</note>栖那幡亸 <lb n="0664b04" ed="T"/>曳<note place="inline">四</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">五</note> 苏皤 <g ref="#CB00576">𩕳</g>苏<note place="inline">同上</note>皤<note place="inline">六</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g><note place="inline">七</note> 圪<note place="inline">鱼乙 <lb n="0664b05" ed="T"/>反下同</note>里衅拏 圪里衅拏<note place="inline">八</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g><note place="inline">九</note> 圪里衅拏 <lb n="0664b06" ed="T"/><note place="inline">平</note>幡野 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g><note place="inline">十</note> 阿<note place="inline">上</note>曩野 抱<note place="inline">十一</note> 薄伽<note place="inline">上</note>畔<note place="inline">十 <lb n="0664b07" ed="T"/>二</note> 苾地耶逻惹<note place="inline">十三</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <g ref="#CB00257">㧊</g>咤<note place="inline">十四</note>’</p> <lb n="0664b08" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664b0801">“又<persName>佛</persName>部中大忿怒阿钵啰尔亸真言为阿毘 <lb n="0664b09" ed="T"/>遮噜迦法。忿怒真言曰：</p> <lb n="0664b10" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664b1001">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 虎噜虎噜<note place="inline">二</note> 战拏里 摩灯倪<note place="inline">鱼枳反</note><note place="inline">三</note> 莎<note place="inline">去二合</note> <lb n="0664b11" ed="T"/>嚩诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0664b12" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664b1201">“又莲花部中大忿怒施婆嚩诃真言为阿毘 <lb n="0664b13" ed="T"/>遮噜迦法。施婆嚩诃真言曰：</p> <lb n="0664b14" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664b1401">“‘那谟 刺怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>噜耶野<note place="inline">一</note> 那谟 摩诃室 <lb n="0664b15" ed="T"/>里野曳<note place="inline">二</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">三</note> 铄枳<note place="inline">二合</note>曳縒摩曳<note place="inline">四</note> 噪<note place="inline">苏告反</note> <lb n="0664b16" ed="T"/>弭曳<note place="inline">五</note> 悉睇悉睇<note place="inline">六</note> 娑<note place="inline">去</note>驮野<note place="inline">七</note> 始废<note place="inline">无计反，下同</note>始 <lb n="0664b17" ed="T"/>废<note place="inline">八</note> 始梵<note place="inline">步甘反，下同</note> 迦<g ref="#CB03276">㘑</g> 始梵米<note place="inline">九</note> 阿<note place="inline">上</note>嚩<g ref="#CB00231">㰤</g><note place="inline">十</note> 摩 <lb n="0664b18" ed="T"/>嚩遏诧 娑<note place="inline">去</note>驮<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">十一</note> 莎<note place="inline">去二合</note>嚩诃<note place="inline">十二</note>’</p> <lb n="0664b19" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664b1901">“又金刚部中大忿怒军荼利真言为阿毘遮 <lb n="0664b20" ed="T"/>噜迦法。忿怒真言曰：</p> <lb n="0664b21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0664b2101">“‘那谟 喇怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰<note place="inline">上</note>耶野<note place="inline">一</note> 那莫室 战 <lb n="0664b22" ed="T"/>拏<note place="inline">二</note> 摩诃跋日啰矩啰驮野<note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">四</note> 虎噜 虎噜 <lb n="0664b23" ed="T"/><note place="inline">五</note> 底瑟侘 底瑟侘<note place="inline">六</note> 畔驮 畔驮<note place="inline">七</note> <g ref="#CB00231">㰤</g>曩 <g ref="#CB00231">㰤</g>曩<note place="inline">八</note> 阿 <lb n="0664b24" ed="T"/>蜜<g ref="#CB00069">㗚</g>底<note place="inline">丁礼反</note><note place="inline">九</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0664001" n="0664001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0664001" n="0664001"/><anchor xml:id="beg0664001" n="0664001"/><g ref="#CB00257">㧊</g><anchor xml:id="end0664001"/><note place="inline">十</note>’</p> <lb n="0664b25" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664b2501">“复有真言不入三部，随彼真言文字而辨扇 <lb n="0664b26" ed="T"/>底迦等三种法，看真言中若有‘扇底句噜’字， <lb n="0664b27" ed="T"/>‘莎悉底句噜’字、‘閦莽’字、‘钵啰<note place="inline">二合</note>閦莽’字、‘乌波 <lb n="0664b28" ed="T"/>閦莽’字、‘莎<note place="inline">去</note>诃<note place="inline">去</note>’字者，当知即是扇底迦真 <lb n="0664b29" ed="T"/>言；若有‘補瑟置迦’字者当知即是補瑟置迦 <pb n="0664c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0664c"/> <lb n="0664c01" ed="T"/>真言；若有‘句噜’字者当知即是阿毘柘噜迦 <lb n="0664c02" ed="T"/>真言。</p><p xml:id="pT18p0664c0203" cb:place="inline">“复有真言句義慈善，当知即入扇底迦 <lb n="0664c03" ed="T"/>用；若有真言句義猛怒，当知即入阿毘遮噜 <lb n="0664c04" ed="T"/>迦用；若有真言非慈非猛，当知即入補瑟征 <lb n="0664c05" ed="T"/>迦用。</p><p xml:id="pT18p0664c0503" cb:place="inline">“若欲速成扇底迦者当用<persName>佛</persName>部真言；若 <lb n="0664c06" ed="T"/>欲速成補瑟征迦者当用莲花部真言；若欲 <lb n="0664c07" ed="T"/>速成阿毘遮噜迦者当用金刚部真言。</p><p xml:id="pT18p0664c0716" cb:place="inline">“此经 <lb n="0664c08" ed="T"/>深妙如天中天，有言上中之上，若依此法一 <lb n="0664c09" ed="T"/>切诸事无不成就。</p><p xml:id="pT18p0664c0908" cb:place="inline">“此经虽属金刚下部，为奉 <lb n="0664c10" ed="T"/><persName>佛</persName>教亦能成就上二部法，譬如国王随有教 <lb n="0664c11" ed="T"/>敕，自亦依行此法亦尔。</p><p xml:id="pT18p0664c1110" cb:place="inline">“准義应知，若有真 <lb n="0664c12" ed="T"/>言字数虽少，初有‘唵’字後有‘莎<note place="inline">去</note>诃’字，当知 <lb n="0664c13" ed="T"/>此真言速能成就扇底迦法；或有真言初有 <lb n="0664c14" ed="T"/>‘<g ref="#CB00292">𤙖</g>’字，後有‘<g ref="#CB00257">㧊</g>咤’字，或有‘<g ref="#CB03276">㘑</g>普’字⸺此是诃声，有 <lb n="0664c15" ed="T"/>如上字真言者，速得成就阿毘遮噜迦法；或 <lb n="0664c16" ed="T"/>有真言初无‘唵’字，後无‘莎诃’字，又无‘<g ref="#CB00292">𤙖</g>’字亦 <lb n="0664c17" ed="T"/>无‘<g ref="#CB00257">㧊</g>咤’字及无‘<g ref="#CB03276">㘑</g>普’等字者，当知此等真言 <lb n="0664c18" ed="T"/>速能成就補瑟征迦法。</p><p xml:id="pT18p0664c1810" cb:place="inline">“若复有人欲求摄伏 <lb n="0664c19" ed="T"/>诸馀鬼魅及阿毘舍等，当用使者及制咤迦 <lb n="0664c20" ed="T"/>等所说真言速得成就；若复有异部真言云 <lb n="0664c21" ed="T"/>能成就一切事者，但能成就本部所说不通 <lb n="0664c22" ed="T"/>馀部。犹有经演彼有真言为除毒除病，故说 <lb n="0664c23" ed="T"/>之亦能除馀诸苦，当即知其通一切用。善知 <lb n="0664c24" ed="T"/>其部、善识真言所应用处，亦须知其真言功 <lb n="0664c25" ed="T"/>力；复须善解修真言法，随所求愿当须诵持 <lb n="0664c26" ed="T"/>诵彼真言。</p></cb:div> <lb n="0664c27" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="2" level="1" type="品">2 分别阿阇黎相品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>分别阿阇黎相品第二</head> <lb n="0664c28" ed="T"/><p xml:id="pT18p0664c2801">“复次我今当说阿阇黎相。一切真言由是得， <lb n="0664c29" ed="T"/>故知阿阇黎最为根本。其相何？谓：肢体圆 <pb n="0665a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0665a"/> <lb n="0665a01" ed="T"/>满福德莊严；善须知解世出世法；恒依法住 <lb n="0665a02" ed="T"/>不行非法；具大慈悲怜愍众生；贵族生长性 <lb n="0665a03" ed="T"/>调柔和；随有共住皆获安乐；聪明智慧辩才 <lb n="0665a04" ed="T"/>无碍；能怀忍辱不怀我见；善解妙義深信大 <lb n="0665a05" ed="T"/>乘；设犯小罪犹怀大怖；身口意业善须调柔 <lb n="0665a06" ed="T"/>心常悦乐；读大乘经谨依法教；勤诵真言而 <lb n="0665a07" ed="T"/>不间断；所作悉地皆悉成者。复须善解画漫 <lb n="0665a08" ed="T"/>荼罗；常具四摄；为求大法不乐小缘永離悭 <lb n="0665a09" ed="T"/>吝；曾从师入大曼荼罗受灌顶法；复为先师 <lb n="0665a10" ed="T"/>赞歎：‘德者，汝从今往堪授灌顶为阿阇黎！’有 <lb n="0665a11" ed="T"/>斯印可方<anchor xml:id="nkr_note_orig_0665001" n="0665001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0665001" n="0665001"/><anchor xml:id="beg0665001" n="0665001"/>合<anchor xml:id="end0665001"/>自造曼荼罗法则次第，乃合 <lb n="0665a12" ed="T"/>授与弟子真言。若依此者所受真言速得成 <lb n="0665a13" ed="T"/>就不可怀疑；若不授，和尙阿阇黎处<anchor xml:id="nkr_note_orig_0665002" n="0665002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0665002" n="0665002"/><anchor xml:id="beg0665002" n="0665002"/>檀<anchor xml:id="end0665002"/>诵 <lb n="0665a14" ed="T"/>真言，徒施功劳终不获果。</p><p xml:id="pT18p0665a1411" cb:place="inline">“夫弟子法，恭侍阇 <lb n="0665a15" ed="T"/>梨犹如三宝及菩萨等。何以故？谓能授与归 <lb n="0665a16" ed="T"/>依之处，于诸善事而为首因，现世安乐当来 <lb n="0665a17" ed="T"/>获果，谓依阿阇黎故当嗣不久而得无上正 <lb n="0665a18" ed="T"/>等菩提。以是義故敬之如<persName>佛</persName>以为弟子，承事 <lb n="0665a19" ed="T"/>阇梨无有懈怠勤持不缺，所授明王及明王 <lb n="0665a20" ed="T"/>妃当得悉地，必无得疑。</p></cb:div> <lb n="0665a21" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="3" level="1" type="品">3 分别持诵相品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>分别持诵相品第三</head> <lb n="0665a22" ed="T"/><p xml:id="pT18p0665a2201">“复次我今说持诵真言成就行相。当须三业 <lb n="0665a23" ed="T"/>内外淸净；心不散乱曾无间断；常修智慧能 <lb n="0665a24" ed="T"/>行一法；成就众事复離悭吝；所出言词无有 <lb n="0665a25" ed="T"/>滞碍；处众无畏所作皆辨；常行慈忍離诸 <lb n="0665a26" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0665a2601" n="0665a2601"/><anchor xml:id="beg0665a2601" n="0665a2601"/>谄<anchor xml:id="end0665a2601"/>诳无诸疾病；常行实语善解法事；年岁 <lb n="0665a27" ed="T"/>少壮诸根身分皆悉圆满；于三宝处常起敬 <lb n="0665a28" ed="T"/>信；修习大乘微妙经典；诸善功德无怀退心。 <lb n="0665a29" ed="T"/>如此之人速得成就。</p><p xml:id="pT18p0665a2909" cb:place="inline">“于诸菩萨及以真言常 <pb n="0665b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0665b"/> <lb n="0665b01" ed="T"/>起恭敬；于诸有情起大慈悲，如此之人速得 <lb n="0665b02" ed="T"/>成就。</p><p xml:id="pT18p0665b0203" cb:place="inline">“常乐寂静不乐众中，恒行实语作意护 <lb n="0665b03" ed="T"/>净，如此之人速得成就。</p><p xml:id="pT18p0665b0310" cb:place="inline">“若闻执金刚菩萨威 <lb n="0665b04" ed="T"/>力自在，心生谛信欢喜乐闻，如此之人速得 <lb n="0665b05" ed="T"/>成就。</p><p xml:id="pT18p0665b0503" cb:place="inline">“若人少欲一切知足诵持真言，念所求 <lb n="0665b06" ed="T"/>事昼夜不绝，如此之人速得成就。</p><p xml:id="pT18p0665b0614" cb:place="inline">“若人初闻 <lb n="0665b07" ed="T"/>真言经法则身毛竖，心怀踊跃生大欢喜，如 <lb n="0665b08" ed="T"/>此之人则得成就。</p><p xml:id="pT18p0665b0808" cb:place="inline">“若人梦中自见悉地，如经 <lb n="0665b09" ed="T"/>所说心乐寂静不与众居，如此之人速得成 <lb n="0665b10" ed="T"/>就。</p><p xml:id="pT18p0665b1002" cb:place="inline">“若人常于阿阇黎所敬重如<persName>佛</persName>，如此之人 <lb n="0665b11" ed="T"/>速得成就。</p><p xml:id="pT18p0665b1105" cb:place="inline">“若人持诵真言久无效验，不可弃 <lb n="0665b12" ed="T"/>捨倍增廣愿，转加精进以成为限，如此之人 <lb n="0665b13" ed="T"/>速得成就。</p></cb:div> <lb n="0665b14" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="4" level="1" type="品">4 分别同伴品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>分别同伴品第四</head> <lb n="0665b15" ed="T"/><p xml:id="pT18p0665b1501">“复次当说同伴者相。福德莊严贵族生种；常 <lb n="0665b16" ed="T"/>乐正法不行非法；复怀深信離诸恐怖；精进 <lb n="0665b17" ed="T"/>不退奉行尊教常作实语；诸根支相皆悉圆 <lb n="0665b18" ed="T"/>满身无疾病；不过太长太短、太肥太粗亦不 <lb n="0665b19" ed="T"/>瘦小、色不太黑亦不太白離此陋疾。福德同 <lb n="0665b20" ed="T"/>伴馀忍诸苦；善解真言印曼荼罗；供养次第 <lb n="0665b21" ed="T"/>诸馀法则；常修梵行顺忍诸事；出言和雅令 <lb n="0665b22" ed="T"/>人乐闻；離诸我慢强记不忘；有教奉行不相 <lb n="0665b23" ed="T"/>推讬；多闻智慧慈心无恚；常念佈施善解 <lb n="0665b24" ed="T"/>分别；明王真言常须念诵；所持真言与行者 <lb n="0665b25" ed="T"/>同；兼明结界护身等法。得如是伴则速成就。</p> <lb n="0665b26" ed="T"/><p xml:id="pT18p0665b2601">“三业调善；曾于师所入曼荼罗；归修<persName>佛</persName>教不 <lb n="0665b27" ed="T"/>习疏小法；善知行者所需次第不待言教；随 <lb n="0665b28" ed="T"/>有所求知时即送。具如此者为勝同伴。</p><p xml:id="pT18p0665b2816" cb:place="inline">“身意 <lb n="0665b29" ed="T"/>贤善心无忧恼；决定坚固终不退心，得如是 <pb n="0665c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0665c"/> <lb n="0665c01" ed="T"/>伴则速成就。</p><p xml:id="pT18p0665c0106" cb:place="inline">“于多财利不望贪著，具如是德 <lb n="0665c02" ed="T"/>说为勝伴。</p><p xml:id="pT18p0665c0205" cb:place="inline">“复于行者心无捨離。若欲成就诸 <lb n="0665c03" ed="T"/>馀等药，为作强缘不应捨離自然圣戒，具如 <lb n="0665c04" ed="T"/>是德说为勝伴。</p><p xml:id="pT18p0665c0407" cb:place="inline">“于行者处无所规求，未得悉 <lb n="0665c05" ed="T"/>地成就以来终不捨離，纵淹年岁无证悉地， <lb n="0665c06" ed="T"/>终不怀于捨離退心，假令有大苦及馀难事， <lb n="0665c07" ed="T"/>逼恼身心亦不应捨。具如是德说为勝伴。</p><p xml:id="pT18p0665c0717" cb:place="inline">“若 <lb n="0665c08" ed="T"/>有如前种种德行，堪能成就最上勝事；纵无 <lb n="0665c09" ed="T"/>前德，但明真言成就法则，幷须善解诸漫荼 <lb n="0665c10" ed="T"/>罗智慧高明，复加福德勝持诵者，如是之伴 <lb n="0665c11" ed="T"/>亦能成就最上勝事。</p><p xml:id="pT18p0665c1109" cb:place="inline">“为欲成就最上事故，其 <lb n="0665c12" ed="T"/>福德伴半月半月与持诵者而作灌顶及以 <lb n="0665c13" ed="T"/>护摩，随时所辨香、花、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0665003" n="0665003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0665003" n="0665003"/><anchor xml:id="beg0665003" n="0665003"/>燃<anchor xml:id="end0665003"/>灯，诸<anchor xml:id="nkr_note_orig_0665004" n="0665004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0665004" n="0665004"/><anchor xml:id="beg0665004" n="0665004"/>馀<anchor xml:id="end0665004"/>依次第拥 <lb n="0665c14" ed="T"/>护拣择，随所有为幷须助作。非直助修如前 <lb n="0665c15" ed="T"/>等事。若诵持者有所亏失，其福德伴依于经 <lb n="0665c16" ed="T"/>法，以理教诲勿法事有缺，乃至事事廣为开 <lb n="0665c17" ed="T"/>释诸行因缘，具如是者最为勝伴。</p><p xml:id="pT18p0665c1714" cb:place="inline">“行者每日 <lb n="0665c18" ed="T"/>持诵之时及所行事有时忘失，其福德伴随 <lb n="0665c19" ed="T"/>所见处相助作之使令周备。若欲成就药法 <lb n="0665c20" ed="T"/>之时须常以手而按其药，或执草干而用按 <lb n="0665c21" ed="T"/>之，念诵作法事务虽多，终不废忘。行者持诵 <lb n="0665c22" ed="T"/>欲了之时，其伴当须侧近而立，看彼行者念 <lb n="0665c23" ed="T"/>诵既劳，或恐忘作发遣神法、置数珠法及馀 <lb n="0665c24" ed="T"/>法等，见彼忘处应助作之。</p><p xml:id="pT18p0665c2411" cb:place="inline">“其伴常须持诵，供 <lb n="0665c25" ed="T"/>养所作诸事而生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0665005" n="0665005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0665005" n="0665005"/><anchor xml:id="beg0665005" n="0665005"/>福德<anchor xml:id="end0665005"/>，幷皆迴向持真言 <lb n="0665c26" ed="T"/>者满所求愿，有所指授唯共伴语。若欲成 <lb n="0665c27" ed="T"/>就最勝事故，更许一伴辗转合语不得参差。 <lb n="0665c28" ed="T"/>其伴所食与行者同，行者所食如依法制，具 <lb n="0665c29" ed="T"/>如是者堪为寂上勝事同伴。第三同伴福德 <pb n="0666a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0666a"/> <lb n="0666a01" ed="T"/>亦然，如前所说。</p></cb:div> <lb n="0666a02" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="5" level="1" type="品">5 择处品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>择处品第五</head> <lb n="0666a03" ed="T"/><p xml:id="pT18p0666a0301">“复次演说持诵真言成就处者，住何方地速 <lb n="0666a04" ed="T"/>得成就。</p><p xml:id="pT18p0666a0404" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>所得道降四魔处，最为勝上速得 <lb n="0666a05" ed="T"/>成就。<name role="" type="person">尼连禅河</name>于沂岸处无诸难故，其地 <lb n="0666a06" ed="T"/>方所速得悉地，纵有众魔不能为障，所求之 <lb n="0666a07" ed="T"/>事无不悉地，如是之处速得成就；或于<persName>佛</persName>所 <lb n="0666a08" ed="T"/>转法轮处；或<name role="" type="person">拘尸那城</name><persName>佛</persName>涅槃处；或迦毘罗 <lb n="0666a09" ed="T"/>城<persName>佛</persName>所生处。如上四处最为上勝，无诸障扰， <lb n="0666a10" ed="T"/>三种悉地决定得成。</p><p xml:id="pT18p0666a1009" cb:place="inline">“又于诸<persName>佛</persName>所说勝处；复 <lb n="0666a11" ed="T"/>有菩萨所说勝处，<persName>佛</persName>八大塔。或有名山多诸 <lb n="0666a12" ed="T"/>林木，复多花果泉水交流，如是之处说为勝 <lb n="0666a13" ed="T"/>处。</p><p xml:id="pT18p0666a1302" cb:place="inline">“或有兰若多诸花果，渠水交流人所爱乐， <lb n="0666a14" ed="T"/>如是之处说为勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a1409" cb:place="inline">“复有兰若多诸麋鹿无 <lb n="0666a15" ed="T"/>人採捕，复无罴、熊、虎、狼等兽，如是之处说为 <lb n="0666a16" ed="T"/>勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a1603" cb:place="inline">“或无大寒复无大热，其处宜人心所乐 <lb n="0666a17" ed="T"/>者，如是之处说为勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a1710" cb:place="inline">“或于山傍；或山峰顶 <lb n="0666a18" ed="T"/>为独高台；或于山腹复有流水，如是之处说 <lb n="0666a19" ed="T"/>为勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a1904" cb:place="inline">“复有勝处靑草遍地多诸树花，中有 <lb n="0666a20" ed="T"/>其木堪作护摩，如是之处说为勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a2015" cb:place="inline">“或于安 <lb n="0666a21" ed="T"/>置舍利塔前；或于山中安舍利处；或四河边； <lb n="0666a22" ed="T"/>或有兰若种种林木茂饰严丽无多人处；或 <lb n="0666a23" ed="T"/>于寒林烟不绝处；或大河岸；或大池边；或往 <lb n="0666a24" ed="T"/>曾有多牛居处；或于迥独大树之下，神灵所 <lb n="0666a25" ed="T"/>依日影不转；或多聚落一神祠处；或于十字 <lb n="0666a26" ed="T"/>大路之边；或龙池边，如是之处说为勝处。</p><p xml:id="pT18p0666a2617" cb:place="inline">“或 <lb n="0666a27" ed="T"/><persName>佛</persName>经行所至之国，如是之方速得成就。但有 <lb n="0666a28" ed="T"/>国土人民信顺，恭敬三宝弘扬正法，如是之 <lb n="0666a29" ed="T"/>处速得成就。</p><p xml:id="pT18p0666a2906" cb:place="inline">“复有国土多诸仁众皆具慈悲， <pb n="0666b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0666b"/> <lb n="0666b01" ed="T"/>如是之处速得成就。</p><p xml:id="pT18p0666b0109" cb:place="inline">“既得如是上妙处所，应 <lb n="0666b02" ed="T"/>须蕳择地中秽恶、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0666001" n="0666001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0666001" n="0666001"/><anchor xml:id="beg0666001" n="0666001"/>瓦<anchor xml:id="end0666001"/>砾等物，曼荼罗品一一 <lb n="0666b03" ed="T"/>廣明。如悉地法善须分别三部处所，复须分 <lb n="0666b04" ed="T"/>别扇底迦法、補瑟征迦法、阿毘遮噜迦法。如 <lb n="0666b05" ed="T"/>是三法复须分别上中下成法，即于是处随 <lb n="0666b06" ed="T"/>心所宜，净涂洒扫作诸事业，速得成就悉地 <lb n="0666b07" ed="T"/>之法。</p></cb:div> <lb n="0666b08" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="6" level="1" type="品">6 持真言法品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>持真言法品第六</head> <lb n="0666b09" ed="T"/><p xml:id="pT18p0666b0901">“复次廣说制持真言仪式法则，若依此式不 <lb n="0666b10" ed="T"/>久当获一切成就。若有智者持诸真言先断 <lb n="0666b11" ed="T"/>嗔恚，乃至天神不应生嗔，亦不嗔嫌馀持真 <lb n="0666b12" ed="T"/>言者。于诸真言不应擅意乃至功能及诸法 <lb n="0666b13" ed="T"/>则而分别之；于诸真言及以法则深生敬 <lb n="0666b14" ed="T"/>重；于诸恶人善须将护。何以故？能障大事及 <lb n="0666b15" ed="T"/>壞彼故。于阿阇黎所纵见愆过身业，犹不生 <lb n="0666b16" ed="T"/>于憍慢嫌恨谈说种种是非，心意终不分别 <lb n="0666b17" ed="T"/>恶想；于过既尔耳，况依法耶？纵怀大怒终不 <lb n="0666b18" ed="T"/>以自所持真言缚他明王，及生损害幷苦治 <lb n="0666b19" ed="T"/>罚；亦复不应作降怨法。未曾经于阿阇黎处 <lb n="0666b20" ed="T"/>而受真言不应授人。所受之人于三宝处不 <lb n="0666b21" ed="T"/>生恭敬复是外道，虽阿阇黎所受得真言亦 <lb n="0666b22" ed="T"/>不可与；乃至手印及以真言，幷功能法及普 <lb n="0666b23" ed="T"/>行法幷不应与；未曾经入曼荼罗者亦不授 <lb n="0666b24" ed="T"/>与。</p><p xml:id="pT18p0666b2402" cb:place="inline">“不应跳蓦一切有情两足之类，乃至多足 <lb n="0666b25" ed="T"/>亦不跳蓦，又不应践蓦诸地印过。所谓：锤、轮 <lb n="0666b26" ed="T"/>棓、杵、螺、金刚杵等，及以素成幷不践蓦；诸馀 <lb n="0666b27" ed="T"/>药草根、茎、枝、葉及以花实亦不践蓦；亦不弃 <lb n="0666b28" ed="T"/>于不净秽处。</p><p xml:id="pT18p0666b2806" cb:place="inline">“若乐成就真言法者，应须依制 <lb n="0666b29" ed="T"/>不应诘难大乘正義；若闻菩萨甚深稀有不 <pb n="0666c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0666c"/> <lb n="0666c01" ed="T"/>思议行，应生谛信不怀疑心；持真言人不应 <lb n="0666c02" ed="T"/>与彼别持诵人更相施验；若缘小过不应即 <lb n="0666c03" ed="T"/>作降伏之法。</p><p xml:id="pT18p0666c0306" cb:place="inline">“乐成就人不应歌咏言词调戏； <lb n="0666c04" ed="T"/>为严身好不应涂饰脂粉花鬘；亦不跳踯急 <lb n="0666c05" ed="T"/>走邪行；亦不河中裸形浮戏。</p><p xml:id="pT18p0666c0512" cb:place="inline">“略而言之，身诸 <lb n="0666c06" ed="T"/>嘲调、一切戏<g ref="#CB00764">笑</g>、诸邪口业及虚诳语、<anchor xml:id="nkr_note_add_0666c0601" n="0666c0601"/><anchor xml:id="beg0666c0601" n="0666c0601"/>谄<anchor xml:id="end0666c0601"/>汚 <lb n="0666c07" ed="T"/>心语、離间和合、恶口骂詈皆不应作。所应对 <lb n="0666c08" ed="T"/>答不假多言、无益言谈终不习学；亦复不与 <lb n="0666c09" ed="T"/>外道之人及旃荼罗人同住，如斯等类来相 <lb n="0666c10" ed="T"/>问诘亦不与语；亦不与外诸人谈话唯共伴 <lb n="0666c11" ed="T"/>语。当念诵时纵是同伴亦不与语，唯除馀时； <lb n="0666c12" ed="T"/>自非所需不与伴语。</p><p xml:id="pT18p0666c1209" cb:place="inline">“亦不以油涂饰于身。又 <lb n="0666c13" ed="T"/>不应吃<g ref="#CB01470">葱</g>、<g ref="#CB01942">蒜</g>、萝菔、油麻、酒醋及馀一切诸菜 <lb n="0666c14" ed="T"/>茹，米粉、豆餠幷蒸毕豆，及油麻餠幷作抟食 <lb n="0666c15" ed="T"/>皆不应吃。一切毘那夜迦所爱之食及供养 <lb n="0666c16" ed="T"/>残食、油麻、粳米、豆粥及以乳粥，所被蓦食或 <lb n="0666c17" ed="T"/>被触食皆不应食。</p><p xml:id="pT18p0666c1708" cb:place="inline">“一切车乘及以鞍乘，皆不 <lb n="0666c18" ed="T"/>乘骑；一切严身之具，所谓：镜花、粉药、伞盖，非 <lb n="0666c19" ed="T"/>因缘事亦不应用，亦不以手揩手、以脚揩脚。 <lb n="0666c20" ed="T"/>一切水中不大小便；不应岸侧以手承食而 <lb n="0666c21" ed="T"/>食，亦不用锤铜器食，以诸葉上不翻盛食。</p><p xml:id="pT18p0666c2117" cb:place="inline">“不 <lb n="0666c22" ed="T"/>卧大小床榻，亦不与人同处而卧。欲卧之时 <lb n="0666c23" ed="T"/>淸净而卧寻思智慧，不面地卧亦不仰卧，如 <lb n="0666c24" ed="T"/>狮子王右脇而卧，当卧之时不张目睡。</p><p xml:id="pT18p0666c2416" cb:place="inline">“日不 <lb n="0666c25" ed="T"/>再食；不应断食；不应多食；不应少食，于食 <lb n="0666c26" ed="T"/>有疑不需食之。一切调戏多人丛丛乃至女 <lb n="0666c27" ed="T"/>人皆不观看。身口意等所受房舍及好饮食 <lb n="0666c28" ed="T"/>皆不应著；受恶房舍及粗饮食皆不应弃。亦 <lb n="0666c29" ed="T"/>不应著紫色衣裳，亦不应著故破衣服、垢秽 <pb n="0667a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0667a"/> <lb n="0667a01" ed="T"/>衣服。</p><p xml:id="pT18p0667a0103" cb:place="inline">“念诵之时应著内衣，不自谦下云：‘多愆 <lb n="0667a02" ed="T"/>犯，无由得成三种悉地。’纵为夙业身婴诸疾 <lb n="0667a03" ed="T"/>亦不违缺念诵，所受真言 终不捨弃。</p><p xml:id="pT18p0667a0315" cb:place="inline">“于其梦 <lb n="0667a04" ed="T"/>中或于虚空现声告言：‘汝不应持是真言。’如 <lb n="0667a05" ed="T"/>是频闻亦不捨弃；复不嗔彼诸恶责骂，何以 <lb n="0667a06" ed="T"/>故？幷是魔故。唯须精进，不应退心恶思攀缘 <lb n="0667a07" ed="T"/>诸邪境界纵放诸根，恒常护净而念诵之。</p><p xml:id="pT18p0667a0717" cb:place="inline">“若 <lb n="0667a08" ed="T"/>欲求大悉地成就，自所诵持真言不应摄伏 <lb n="0667a09" ed="T"/>魑魅魍魉；亦不拥护自他；亦不救难禁诸恶 <lb n="0667a10" ed="T"/>毒。非真所持真言，诸馀真言亦不应作，所有 <lb n="0667a11" ed="T"/>随用一切真言皆不应频频而作；亦不与人 <lb n="0667a12" ed="T"/>互诤验力。</p><p xml:id="pT18p0667a1205" cb:place="inline">“若求悉地当须三时洗浴；三时持 <lb n="0667a13" ed="T"/>诵，每浴以真言水而洗浴之。水真言曰：</p> <lb n="0667a14" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667a1401">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> 歌娜<note place="inline">二</note> 跋日啰 拏曤<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667a15" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667a1501">“此真言，真言水七遍洗浴，一切魔族毘那夜 <lb n="0667a16" ed="T"/>迦不为灾恼，不真言不用。水土真言曰：</p> <lb n="0667a17" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667a1701">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> <g ref="#CB00576">𩕳</g>佉曩<note place="inline">二</note> 皤 素<note place="inline">苏古反</note>睇<note place="inline">三</note> <anchor xml:id="nkr_note_orig_0667001" n="0667001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0667001" n="0667001"/><anchor xml:id="beg0667001" n="0667001"/>莎缚<note place="inline">去二合</note><anchor xml:id="end0667001"/>诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0667a18" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667a1801">“此真言，真言土七遍，当以少水和土揽之，则 <lb n="0667a19" ed="T"/>涂楷身如法洗浴，一切毘那夜迦不为灾恼。 <lb n="0667a20" ed="T"/>辟毘那夜迦真言曰：</p> <lb n="0667a21" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667a2101">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 阿<note place="inline">上</note>密栗底<note place="inline">丁礼反</note><note place="inline">二</note> 歌曩 歌曩<note place="inline">三</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <lb n="0667a22" ed="T"/> <g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0667a23" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667a2301">“此真言诵之七遍，辟诸毘那夜迦即澡浴之。 <lb n="0667a24" ed="T"/>沐浴真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667a2406" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 阿<note place="inline">上</note>密栗底<note place="inline">同上</note><note place="inline">二</note> 虎<note place="inline">二合</note> <lb n="0667a25" ed="T"/><g ref="#CB00292">𤙖</g> <g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667a26" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667a2601">“此真言诵七遍随意澡浴，洗浴之时勿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0667002" n="0667002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0667002" n="0667002"/><anchor xml:id="beg0667002" n="0667002"/>誛<anchor xml:id="end0667002"/>谈 <lb n="0667a27" ed="T"/>话，心须持念沐浴心真言。沐浴心真言曰：</p> <lb n="0667a28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667a2801">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 曤可理理<note place="inline">二</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667a29" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667a2901">“此真言诵之乃至浴竟，次掬水自灌顶上。</p><p xml:id="pT18p0667a2917" cb:place="inline">“自 <pb n="0667b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0667b"/> <lb n="0667b01" ed="T"/>灌顶真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b0106" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 贺佉里里<note place="inline">二</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <lb n="0667b02" ed="T"/><g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b03" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b0301">“此真言二手掬水，真言三遍自灌其顶，如是 <lb n="0667b04" ed="T"/>三度。</p><p xml:id="pT18p0667b0403" cb:place="inline">“次结顶发真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b0410" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 素<note place="inline">苏古反</note>悉地 <lb n="0667b05" ed="T"/>迦<g ref="#CB01233">𭌆</g><note place="inline">二</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b06" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b0601">“此真言，真言发三遍当顶作髻。若是比丘右 <lb n="0667b07" ed="T"/>手作拳，舒大拇指屈头指押大指头上，令头 <lb n="0667b08" ed="T"/>指圆曲，真言三遍置印顶上。</p><p xml:id="pT18p0667b0812" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>部结发真言 <lb n="0667b09" ed="T"/>曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b0902" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 尸祇 尸契<note place="inline">二</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b10" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b1001">“莲花部结发真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b1009" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 尸契<note place="inline">二</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note> <lb n="0667b11" ed="T"/>诃<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b12" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b1201">“金刚部结发真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b1209" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 尸佉<note place="inline">去</note>写<note place="inline">二</note> 莎嚩 <lb n="0667b13" ed="T"/><note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b14" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b1401">“次应洗手三度<anchor xml:id="nkr_note_orig_0667003" n="0667003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0667003" n="0667003"/><anchor xml:id="beg0667003" n="0667003"/>漱<anchor xml:id="end0667003"/>口浴本尊主。</p><p xml:id="pT18p0667b1413" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>部漱口饮 <lb n="0667b15" ed="T"/>水洒净真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b1507" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 摩诃<note place="inline">二</note> 入嚩罗 <g ref="#CB00292">𤙖</g>’</p> <lb n="0667b16" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b1601">“莲花部漱口饮水洒净真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b1613" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 睹<note place="inline">知雉反，下 <lb n="0667b17" ed="T"/>同</note> 睹 啰<note place="inline">二</note> 矩噜 矩噜<note place="inline">三</note> 莎缚<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0667b18" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b1801">“金刚部漱口饮水洒净真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b1813" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 入嚩 <lb n="0667b19" ed="T"/>理多<note place="inline">二</note> 嚩曰哩抳 <g ref="#CB00292">𤙖</g><note place="inline">三句</note>’</p> <lb n="0667b20" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b2001">“作漱口、饮水、洒净<anchor xml:id="nkr_note_add_0667b2001" n="0667b2001"/><anchor xml:id="beg0667b2001" n="0667b2001"/>已<anchor xml:id="end0667b2001"/>，面向本尊所居之方， <lb n="0667b21" ed="T"/>观念本尊持诵真言及作手印，取水三掬想 <lb n="0667b22" ed="T"/>浴本尊幷奉阏伽，或于水中随意念诵方诣 <lb n="0667b23" ed="T"/>道场。</p><p xml:id="pT18p0667b2303" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>部献水真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b2310" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 帝啰<g ref="#CB03276">㘑</g> 勃陀 <lb n="0667b24" ed="T"/><note place="inline">上</note><note place="inline">二</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b25" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b2501">“莲花部献水真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b2509" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 避哩 避哩<note place="inline">二</note> <g ref="#CB00292">𤙖</g> <lb n="0667b26" ed="T"/> <g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">三</note>’</p> <lb n="0667b27" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b2701">“金刚部献水真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667b2709" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 微湿<note place="inline">二合</note> 嚩<note place="inline">二</note> 嚩 <lb n="0667b28" ed="T"/>曰<g ref="#CB03276">㘑</g><note place="inline">三</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0667b29" ed="T"/><p xml:id="pT18p0667b2901">“其手印相：二手仰掌侧相著，以二头指捻二 <pb n="0667c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0667c"/> <lb n="0667c01" ed="T"/>大拇指头，馀六指相著微屈，以印掬水真言 <lb n="0667c02" ed="T"/>三遍奉浴本尊，此印通三部用。</p><p xml:id="pT18p0667c0213" cb:place="inline">“复于其处诵 <lb n="0667c03" ed="T"/>所持真言随任多少，然始可往常念诵处，乃 <lb n="0667c04" ed="T"/>至未到彼所已来，勿怀嗔嫉随顺诸境，身心 <lb n="0667c05" ed="T"/>淸净敬想本神而徐往之，坚持禁戒如前所 <lb n="0667c06" ed="T"/>制常持不忘。既到彼所即应如法修诸事业 <lb n="0667c07" ed="T"/>而念诵之，常须如法作曼荼罗供养持诵。</p><p xml:id="pT18p0667c0717" cb:place="inline">“若 <lb n="0667c08" ed="T"/>有疲倦，当须转读大乘经典或作制多，诸馀 <lb n="0667c09" ed="T"/>善事常不废忘，日须三皈三宝；三度忏悔诸 <lb n="0667c10" ed="T"/>馀罪业；三时誓发大菩提心，若如是者当得 <lb n="0667c11" ed="T"/>成就；三时发愿愿成勝事。除诸罪故应常依 <lb n="0667c12" ed="T"/>教作诸善业，而行惠施具大慈悲，于诸法教 <lb n="0667c13" ed="T"/>不生悭吝，常怀忍辱精进不退，深怀归信六 <lb n="0667c14" ed="T"/>念繫心。所闻经典谛思文義，常须转读真言 <lb n="0667c15" ed="T"/>法品，当须供养真言法经，依经善画妙漫荼 <lb n="0667c16" ed="T"/>罗，应须自入发之。初定谛信比丘入之、比 <lb n="0667c17" ed="T"/>丘尼、优婆塞、优婆夷随次入之，幷皆<anchor xml:id="nkr_note_add_0667c1701" n="0667c1701"/><anchor xml:id="beg0667c1701" n="0667c1701"/>坚<anchor xml:id="end0667c1701"/>固发 <lb n="0667c18" ed="T"/>菩提心、决定心、正见心。</p><p xml:id="pT18p0667c1810" cb:place="inline">“入曼荼罗了，应当授 <lb n="0667c19" ed="T"/>与结手印法及持真言次第法则，应正廣为 <lb n="0667c20" ed="T"/>宣说真言法则，白月八日或十四日、十五日 <lb n="0667c21" ed="T"/>及以月尽日或十一月十五日，如是之日倍 <lb n="0667c22" ed="T"/>加供养，依法持诵作护摩法，加持禁戒常勤 <lb n="0667c23" ed="T"/>忆念，倍加诸事即得真言速疾成。</p><p xml:id="pT18p0667c2314" cb:place="inline">“向作护摩 <lb n="0667c24" ed="T"/>时当须以手持拔折罗，诵嗔怒金刚真言一 <lb n="0667c25" ed="T"/>千八十遍，或百八遍作一切事。嗔怒金刚真 <lb n="0667c26" ed="T"/>言曰：</p> <lb n="0667c27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0667c2701">“‘娜谟 剌怛<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰耶野<note place="inline">一</note> 那莫室 战拏 <lb n="0667c28" ed="T"/>跋日啰幡拏曳<note place="inline">二</note> 摩诃药<g ref="#CB01365">䞘</g>洒<note place="inline">同上</note> 栖奈<note place="inline">奴个反</note>幡 <lb n="0667c29" ed="T"/>亸曳<note place="inline">三</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">四</note> 枳里 枳里<note place="inline">五</note> 跋日啰<note place="inline">六</note> 避么啰涝 <pb n="0668a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0668a"/> <lb n="0668a01" ed="T"/>捺<note place="inline">二合</note>啰<note place="inline">七</note> 跋<note place="inline">北没反</note>罗讫<note place="inline">二合</note><g ref="#CB01233">𭌆</g>底<note place="inline">八</note> 摩诃矩噜 <lb n="0668a02" ed="T"/>驮 弭惹野<note place="inline">九</note> <g ref="#CB00576">𩕳</g>讫鳞亸<note place="inline">十</note> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> 虎<note place="inline">二合</note><g ref="#CB00292">𤙖</g> <g ref="#CB00257">㧊</g> <lb n="0668a03" ed="T"/><g ref="#CB00257">㧊</g><note place="inline">十一</note> 畔驮 畔驮 曤<note place="inline">十二</note>’</p> <lb n="0668a04" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668a0401">“金刚诸事应用天火烧木、或苦练木、或取烧 <lb n="0668a05" ed="T"/>屍残火<g ref="#CB03367">𢲵</g>木、或白栴檀木、或紫檀木，随取一 <lb n="0668a06" ed="T"/>木刻作三股金刚杵。</p><p xml:id="pT18p0668a0609" cb:place="inline">“作呼摩时及念诵时，常 <lb n="0668a07" ed="T"/>以左手执持能成诸事，故号杵，是善成就者。 <lb n="0668a08" ed="T"/>若常持此金刚杵者，一切毘那夜迦作障难 <lb n="0668a09" ed="T"/>者悉皆恐怖驰散而去。以紫檀香泥涂金刚 <lb n="0668a10" ed="T"/>杵置本尊前，当以如上真言，真言花香供养 <lb n="0668a11" ed="T"/>其诸事业，金刚秘密微细悉能成就诸馀事 <lb n="0668a12" ed="T"/>等。</p><p xml:id="pT18p0668a1202" cb:place="inline">“作诸事时常须右手带持珠索，以香涂之 <lb n="0668a13" ed="T"/>诵真言，真言一百八遍或一千八十遍。金刚 <lb n="0668a14" ed="T"/>明王珠索真言曰<note place="inline">皈命同前</note>：</p> <lb n="0668a15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668a1501">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 枳<g ref="#CB01233">𭌆</g> 枳<g ref="#CB01233">𭌆</g><note place="inline">二</note> 涝捺<note place="inline">二合</note><g ref="#CB01233">𭌆</g>抳<note place="inline">上</note><note place="inline">三</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note> <lb n="0668a16" ed="T"/>诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0668a17" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668a1701">“此明王大印名忙莽鸡，能成一切明王真言， <lb n="0668a18" ed="T"/>亦能增益及能满足真言字句，亦能成就诸 <lb n="0668a19" ed="T"/>馀法事及护身事。非<anchor xml:id="nkr_note_orig_0668001" n="0668001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0668001" n="0668001"/><anchor xml:id="beg0668001" n="0668001"/>直<anchor xml:id="end0668001"/>但是诸明王母，亦 <lb n="0668a20" ed="T"/>是一切金刚之母。</p><p xml:id="pT18p0668a2008" cb:place="inline">“若金刚部珠索者，著一呜 <lb n="0668a21" ed="T"/>噜捺啰叉置于线中後繫为结，金刚部中既 <lb n="0668a22" ed="T"/>尔，馀二可知。<persName>佛</persName>部珠索应用<persName>佛</persName>母真言；若莲 <lb n="0668a23" ed="T"/>华部珠索应用半拏啰嚩斯泥，云观音母真 <lb n="0668a24" ed="T"/>言。</p><p xml:id="pT18p0668a2402" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>母真言曰：</p> <lb n="0668a25" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668a2501">“‘娜谟 皤伽<note place="inline">上</note>嚩底 坞瑟抳洒野<note place="inline">一</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">二</note> 噜 噜 <lb n="0668a26" ed="T"/>塞<note place="inline">同上</note>普噜<note place="inline">三</note> 入嚩攞<note place="inline">四</note> 底瑟他<note place="inline">同上</note> 悉驮 路者 <lb n="0668a27" ed="T"/>你<note place="inline">五</note> 萨嚩刺詑 娑<note place="inline">去</note>驮你<note place="inline">六</note> 莎<note place="inline">去二合</note>嚩诃<note place="inline">七</note>’</p><p xml:id="pT18p0668a2719" cb:place="inline">“观 <lb n="0668a28" ed="T"/>音母真言曰：</p> <lb n="0668a29" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668a2901">“‘娜谟 怛啰<note place="inline">二合</note>娜怛<note place="inline">二合</note>啰耶野<note place="inline">一</note> 唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">二</note> 迦制 <pb n="0668b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0668b"/> <lb n="0668b01" ed="T"/><note place="inline">知西反，下同</note> 弭迦制<note place="inline">三</note> 迦<g ref="#CB03426">䋾</g> 迦戆<note place="inline">知降反</note> 迦制<note place="inline">四</note> 皤伽<note place="inline">上</note> <lb n="0668b02" ed="T"/>嚩底 弭惹曳<note place="inline">五</note> 莎<note place="inline">去二合</note>嚩诃<note place="inline">六</note>’</p> <lb n="0668b03" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668b0301">“带持此珠索者毘那夜迦不能为障，身得淸 <lb n="0668b04" ed="T"/>净，当速成满诸所求愿。</p><p xml:id="pT18p0668b0410" cb:place="inline">“作法之时当用茅草 <lb n="0668b05" ed="T"/>作镮贯置右手无名指上，应诵当部三字半 <lb n="0668b06" ed="T"/>心真言，真言一百八遍或一八千遍後安指 <lb n="0668b07" ed="T"/>上。</p><p xml:id="pT18p0668b0702" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>部心真言曰：</p> <lb n="0668b08" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668b0801">“‘唵<note place="inline">同上</note> 尔娜职<note place="inline">而翼反</note>’</p><p xml:id="pT18p0668b0810" cb:place="inline">“观音部心真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668b0817" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同 <lb n="0668b09" ed="T"/>上</note> 阿<note place="inline">上</note>噜力’</p><p xml:id="pT18p0668b0906" cb:place="inline">“金刚部心真言曰：</p><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668b0913" cb:place="inline">“‘唵<note place="inline">同上</note> 跋 <lb n="0668b10" ed="T"/>日啰姪力’</p> <lb n="0668b11" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668b1101">“若供养时、若持诵时、若护摩时应著草镮，以 <lb n="0668b12" ed="T"/>著镮故罪障除灭，手得淸净所作吉祥。</p><p xml:id="pT18p0668b1216" cb:place="inline">“复取 <lb n="0668b13" ed="T"/>白<g ref="#CB00626">氎</g>丝及以麻缕，使令童女染作红色或鬱 <lb n="0668b14" ed="T"/>金色，合作线索作真言结，一真言一结，满一 <lb n="0668b15" ed="T"/>七结置本尊前，以真言真言索一千八遍。</p><p xml:id="pT18p0668b1517" cb:place="inline">“念 <lb n="0668b16" ed="T"/>诵之时及护摩时、若消息时、午暮时也皆持 <lb n="0668b17" ed="T"/>繫腰，眠不失精常应繫佩。索真言曰：</p> <lb n="0668b18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668b1801">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 歌啰 歌啰 畔驮<g ref="#CB00576">𩕳</g><note place="inline">二</note> 升讫<note place="inline">二合</note>啰驮啰抳 <lb n="0668b19" ed="T"/><note place="inline">三</note> 悉驮 刺梯<note place="inline">四</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">五</note>’</p> <lb n="0668b20" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668b2001">“若念诵时、若护摩时、若梳发时、著<anchor xml:id="nkr_note_add_0668b2001" n="0668b2001"/><anchor xml:id="beg0668b2001" n="0668b2001"/>衣<anchor xml:id="end0668b2001"/>时、偏<anchor xml:id="nkr_note_add_0668b2002" n="0668b2002"/><anchor xml:id="beg0668b2002" n="0668b2002"/>袒<anchor xml:id="end0668b2002"/> <lb n="0668b21" ed="T"/>时、卧时、洗净时、澡浴时，凡所著脱上净衣服， <lb n="0668b22" ed="T"/>皆真言之。</p><p xml:id="pT18p0668b2205" cb:place="inline">“若大小便应著木履；若诣本尊前 <lb n="0668b23" ed="T"/>及和尙阿阇黎前、诸尊宿前皆不应著，于诸 <lb n="0668b24" ed="T"/>尊处以身口意而供养之。</p><p xml:id="pT18p0668b2411" cb:place="inline">“若乐悉地速得成 <lb n="0668b25" ed="T"/>者，若见制多及比丘僧应常礼敬；若遇外 <lb n="0668b26" ed="T"/>天形像但应合掌或诵伽他；若见尊者亦应 <lb n="0668b27" ed="T"/>致礼；若闻妙法深生敬信；若闻菩萨不思议 <lb n="0668b28" ed="T"/>相或闻真言所成诸事，皆应欢喜心怀踊跃； <lb n="0668b29" ed="T"/>若乐成就常应勇进勿生懈怠。如斯所制常 <pb n="0668c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0668c"/> <lb n="0668c01" ed="T"/>须繫念，若不尔者则违制戒获大重罪无所 <lb n="0668c02" ed="T"/>成就。</p><p xml:id="pT18p0668c0203" cb:place="inline">“身等诸根恒常在定，不应贪著世间诸 <lb n="0668c03" ed="T"/>欲，常勤依行如斯律制而不废忘。若晨朝时 <lb n="0668c04" ed="T"/>误犯诸罪，若至暮间即须忏悔；若于夜时误 <lb n="0668c05" ed="T"/>犯诸业，明至晨朝诚心忏悔。恒须淸净依法 <lb n="0668c06" ed="T"/>念诵及作护摩供养等事，常依本戒应如是 <lb n="0668c07" ed="T"/>作意遣度时日，明王戒中常须作意，不久住 <lb n="0668c08" ed="T"/>获悉地位中。</p></cb:div> <lb n="0668c09" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="7" level="1" type="品">7 供养花品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>供养花品第七</head> <lb n="0668c10" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668c1001">“复次分别说三品法。扇底迦法、補瑟征迦法、 <lb n="0668c11" ed="T"/>阿毘遮噜迦法及馀诸法是为三品。</p><p xml:id="pT18p0668c1115" cb:place="inline">“三部各 <lb n="0668c12" ed="T"/>有三等真言，所谓：圣者说、诸天说、地居天 <lb n="0668c13" ed="T"/>说。是为三部。</p><p xml:id="pT18p0668c1306" cb:place="inline">“圣者说者：谓<persName>佛</persName>、菩萨、声闻、缘觉 <lb n="0668c14" ed="T"/>说者，是为圣者真言；诸天说者：从净居天乃 <lb n="0668c15" ed="T"/>至<name role="" type="person">三十三天</name>诸天所说，是为诸天真言；地居 <lb n="0668c16" ed="T"/>天说者：从夜叉、罗刹、阿修罗、龙、迦楼罗、乾闼 <lb n="0668c17" ed="T"/>婆、紧那罗、摩睺罗、部多、卑舍遮、鸠槃荼等所 <lb n="0668c18" ed="T"/>说，是为地居天真言。</p><p xml:id="pT18p0668c1809" cb:place="inline">“若作扇底迦法者应用 <lb n="0668c19" ed="T"/>圣者真言；若作補瑟征迦法者应用诸天真 <lb n="0668c20" ed="T"/>言；若作阿毘遮噜迦法者应用地居天真言。</p> <lb n="0668c21" ed="T"/><p xml:id="pT18p0668c2101">“若求上成就者应用圣者真言；若求中成就 <lb n="0668c22" ed="T"/>者应用诸天真言；若求下成就者应用地居 <lb n="0668c23" ed="T"/>天真言。</p><p xml:id="pT18p0668c2304" cb:place="inline">“如是三部各有三等成就，作三种法 <lb n="0668c24" ed="T"/>中俱当等用水陆所生诸种色花，名色差别 <lb n="0668c25" ed="T"/>各依本部善分别之。以真言花当奉献之，发 <lb n="0668c26" ed="T"/>是愿言：‘此花淸净生处复净，我今奉献愿垂 <lb n="0668c27" ed="T"/>纳受。’当赐成就。献花真言曰：</p> <lb n="0668c28" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0668c2801">“‘阿<note place="inline">上</note>歌啰<note place="inline">上</note> 阿<note place="inline">上</note>歌啰<note place="inline">一</note> 萨嚩<note place="inline">同上</note> 苾地<note place="inline">二合</note>耶驮 <lb n="0668c29" ed="T"/>啰<note place="inline">二</note> 布尔底<note place="inline">丁礼反</note><note place="inline">三</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">四</note>’</p> <pb n="0669a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0669a"/> <lb n="0669a01" ed="T"/><p xml:id="pT18p0669a0101">“用此真言真言花，三部供养。若献<persName>佛</persName>花当用 <lb n="0669a02" ed="T"/>白花香者而供养之；若献观音应用水中所 <lb n="0669a03" ed="T"/>生白花而供养之；若献金刚应以种种香花 <lb n="0669a04" ed="T"/>而供养之；若献地居天随时所取种种诸花 <lb n="0669a05" ed="T"/>而供养之。</p><p xml:id="pT18p0669a0505" cb:place="inline">“应献花者：忙攞底<note place="inline">丁异反</note>花、簸咤罗 <lb n="0669a06" ed="T"/>华、莲花、薝蔔迦花、龙<g ref="#CB00611">蕊</g>花<note place="inline">似母<anchor xml:id="nkr_note_orig_0669001" n="0669001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0669001" n="0669001"/><anchor xml:id="beg0669001" n="0669001"/>单花<anchor xml:id="end0669001"/></note>、嚩<note place="inline">无可反</note>句蓝 <lb n="0669a07" ed="T"/>花、俱物头花、娑罗树花、茉莉花、擧亦迦花、 <lb n="0669a08" ed="T"/>喩底<note place="inline">听以反</note>迦花、势破理迦花、句噜嚩<note place="inline">同上</note>剑花、 <lb n="0669a09" ed="T"/>迦淡闻花、末度摈抳迦花、怛<g ref="#CB00069">㗚</g><note place="inline">二合</note>拏花、彦 <lb n="0669a10" ed="T"/>陀補涩波花、本曩<note place="inline">去</note>言花、那嚩<note place="inline">同上</note>忙里迦花、 <lb n="0669a11" ed="T"/>阿轮<note place="inline">去</note>花、剑母注捃难花、那莽难花、注多曼 <lb n="0669a12" ed="T"/>折利花、勿勒刍<g ref="#CB03246">乌</g>钵罗花、迦宅<g ref="#CB00771">囕</g>花、建折娜 <lb n="0669a13" ed="T"/>蓝花、摈抳剑花、优钵罗花、得蘗<g ref="#CB00771">囕</g>花、捃难花、 <lb n="0669a14" ed="T"/>迦啰末柔等。于林邑兰若水陆所生如上等 <lb n="0669a15" ed="T"/>花，应须善知三部三品三等用花供献。</p><p xml:id="pT18p0669a1516" cb:place="inline">“用忙 <lb n="0669a16" ed="T"/>攞底花、得蘗<g ref="#CB00771">囕</g>花、捃难花、末理迦花、喩底迦 <lb n="0669a17" ed="T"/>花、那龙<g ref="#CB00611">蕊</g>花，如上等花<persName>佛</persName>部供献；用优钵罗 <lb n="0669a18" ed="T"/>花、俱物头花、莲花、娑罗树花、势破理罗闻底 <lb n="0669a19" ed="T"/>迦花、本娜言花、得蘗<anchor xml:id="nkr_note_add_0669a1901" n="0669a1901"/><anchor xml:id="beg0669a1901" n="0669a1901"/><g ref="#CB00771">囕</g><anchor xml:id="end0669a1901"/>花，如上等花观音部 <lb n="0669a20" ed="T"/>中供献为勝；用靑莲花、钵孕衢花、葉、花枝条 <lb n="0669a21" ed="T"/>馀不说者等，通金刚部中供献。</p><p xml:id="pT18p0669a2113" cb:place="inline">“如上花中白 <lb n="0669a22" ed="T"/>色者作扇底迦法；黄色者作補瑟征迦法；紫 <lb n="0669a23" ed="T"/>色者作阿毘遮噜迦法。</p><p xml:id="pT18p0669a2310" cb:place="inline">“如是花中，味甘者作 <lb n="0669a24" ed="T"/>扇底迦法；味辛者作阿毘遮噜迦法；味淡者 <lb n="0669a25" ed="T"/>作補瑟底迦法。或有净处所生枝花、或始生 <lb n="0669a26" ed="T"/>芽茅草、或小草花、或中树花、大树花，种种诸 <lb n="0669a27" ed="T"/>花随类当用。</p><p xml:id="pT18p0669a2706" cb:place="inline">“其阇底苏摩那花唯通献<persName>佛</persName>；若 <lb n="0669a28" ed="T"/>红莲花唯通献观音；若靑莲花唯通献金刚， <lb n="0669a29" ed="T"/>各说为上。</p><p xml:id="pT18p0669a2905" cb:place="inline">“<persName>佛</persName>部中作扇底迦法用阇底苏末 <pb n="0669b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0669b"/> <lb n="0669b01" ed="T"/>那花；作補瑟底迦法用红莲花；作阿毘遮噜 <lb n="0669b02" ed="T"/>迦法用靑莲花，馀二部中类此作之。上色 <lb n="0669b03" ed="T"/>香花、中色香花、下色香花随事分用。</p><p xml:id="pT18p0669b0315" cb:place="inline">“或用花 <lb n="0669b04" ed="T"/>条、或用堕花，以献天后说为上勝；紫白二色 <lb n="0669b05" ed="T"/>羯啰末啰花，用献忿怒尊主及诸使者说为 <lb n="0669b06" ed="T"/>上勝。</p><p xml:id="pT18p0669b0603" cb:place="inline">“句咤惹花、底落迦花、婆罗花、迦<g ref="#CB00069">㗚</g><g ref="#CB01862">昵</g>迦 <lb n="0669b07" ed="T"/><note place="inline">引</note>啰<note place="inline">引</note>花、阿娑曩努噜莽<note place="inline">二合</note>花、尾螺花、迦宅 <lb n="0669b08" ed="T"/><g ref="#CB00771">囕</g>花等，随取其一遍通三部而供养之，及上 <lb n="0669b09" ed="T"/>中下除灾等三，复以种种诸花合成为鬘，或 <lb n="0669b10" ed="T"/>以种种花聚供养遍通九种。</p><p xml:id="pT18p0669b1012" cb:place="inline">“用诸花中唯除 <lb n="0669b11" ed="T"/>臭花、刺树生花、苦辛味花不堪供养，前廣列 <lb n="0669b12" ed="T"/>花无名之者亦不应用；又木堇花、计得剑花、 <lb n="0669b13" ed="T"/>阿地目得迦花、瞢句蓝花、佞簸花等亦不应 <lb n="0669b14" ed="T"/>用。</p><p xml:id="pT18p0669b1402" cb:place="inline">“长时供养通九种者：红花、闪弭花、钵啰孕 <lb n="0669b15" ed="T"/>句花、骨路草等及稻穀花，油麻相和供养，如 <lb n="0669b16" ed="T"/>上所说种种花等供养最为勝上。如无此 <lb n="0669b17" ed="T"/>类诸花献者，但用白粳米择烂碎者而供养 <lb n="0669b18" ed="T"/>之亦通九种。不得互用诸花，如作法时求不 <lb n="0669b19" ed="T"/>得者，随所得花亦通供养。</p><p xml:id="pT18p0669b1911" cb:place="inline">“若以花供献，应用 <lb n="0669b20" ed="T"/>当部花真言真言花献；若无花献，应用苏啰 <lb n="0669b21" ed="T"/>三枝葉、或莽噜闻葉、滩敦葉、耽忙<note place="inline">去声</note>罗葉、 <lb n="0669b22" ed="T"/>讫<g ref="#CB00069">㗚</g>瑟拏末利迦葉、忙睹柞伽葉、阏罗惹迦 <lb n="0669b23" ed="T"/>葉，及兰香等葉而替献之。</p><p xml:id="pT18p0669b2311" cb:place="inline">“如无此等枝葉，应 <lb n="0669b24" ed="T"/>用嚩<note place="inline">无可反</note>落迦根、甘松香根、卷柏、牛膝根，及 <lb n="0669b25" ed="T"/>诸香药根香果等亦通供养，所谓：丁香、豆寇、 <lb n="0669b26" ed="T"/>完豆寇、甘<g ref="#CB03265">蒲</g>桃，诸香果等，幷通替花用供养 <lb n="0669b27" ed="T"/>之。</p><p xml:id="pT18p0669b2702" cb:place="inline">“若无如上花、葉、根、果献者，曾见曾闻献供 <lb n="0669b28" ed="T"/>养花或自曾献花，随所应令想运供养最为 <lb n="0669b29" ed="T"/>勝上。</p><p xml:id="pT18p0669b2903" cb:place="inline">“供养尊法虽有如前花果等献，若能至 <pb n="0669c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0669c"/> <lb n="0669c01" ed="T"/>心虚虔合掌顶奉供养本尊花果，如是心意 <lb n="0669c02" ed="T"/>供养最上更无过者，常应作致如是供养，勿 <lb n="0669c03" ed="T"/>怀疑惑则得成就。</p></cb:div> <lb n="0669c04" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="8" level="1" type="品">8 涂香药品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>涂香药品第八</head> <lb n="0669c05" ed="T"/><p xml:id="pT18p0669c0501">“复次今说三部涂香药法，随诸真言<persName>应供</persName>养 <lb n="0669c06" ed="T"/>者能成众福。其香药名曰：香附子、句咤曩咤、 <lb n="0669c07" ed="T"/>靑木香、嚩落迦、乌施啰、舍哩嚩、煎香、沉香、 <lb n="0669c08" ed="T"/>鬱金香、白檀香、紫檀香、嚩啰拏<note place="inline">二合</note>肥噜、钵啰 <lb n="0669c09" ed="T"/><note place="inline">或粉忙啰钵怛罗</note>拏剑娑啰蓝<note place="inline">云五粒松</note>、娑比嘞迦钵特莽剑 <lb n="0669c10" ed="T"/><note place="inline">云柏木</note>、带啰钵<g ref="#CB00069">㗚</g>抳迦迦利也剑<note place="inline">或丑里而啰云里<persName>佛</persName>刷子</note>、丁香、 <lb n="0669c11" ed="T"/>婆罗门桂皮、天木、钵孕瞿、阏乳难燥啰盆泥 <lb n="0669c12" ed="T"/><note place="inline">去</note>闻细罗嚩噜剑、迦毕贫、嗟达啰讫啰母剑、 <lb n="0669c13" ed="T"/>颇里迦聍、襄里迦、始嚩担臂、苏嚩<g ref="#CB00069">㗚</g>拏赊迦 <lb n="0669c14" ed="T"/>蓝、忙睹抃伽、幷皮、多利三薄娑但<g ref="#CB00069">㗚</g>拏忙<note place="inline">去</note> <lb n="0669c15" ed="T"/>斯<note place="inline">云甘松香</note>、那莽难、莽噜闻母罗计施眈<note place="inline">云水苏</note>、忙<note place="inline">去</note> <lb n="0669c16" ed="T"/>罗木囊<note place="inline">去</note>言、翳罗米夜杰啰曩却设痴罗嚩利 <lb n="0669c17" ed="T"/>嚩涩比迦、但胡<g ref="#CB01454">葰</g>你阎设多補涩波<note place="inline">迥香</note>诃<g ref="#CB03276">㘑</g>、 <lb n="0669c18" ed="T"/>蔬蹄草拏迦脚<note place="inline">白豆寇</note>、句蓝若<note place="inline">而夜反</note>底<note place="inline">都以反云完豆寇</note>、颇啰 <lb n="0669c19" ed="T"/>诸啰剑、却泮蓝、娑缩奶阎地夜莽剑、战荼、都 <lb n="0669c20" ed="T"/>噜<note place="inline">苏合香</note>、瑟剑、钵啰娑坦娑缚计萨蓝等类。及胶 <lb n="0669c21" ed="T"/>汁，所谓：龙脑香、言陀罗娑、娑遮啰娑、安悉香、 <lb n="0669c22" ed="T"/>薰陆香、设落翅势嚩娑迦等，及馀有胶树香 <lb n="0669c23" ed="T"/>者，幷随本部善须<anchor xml:id="nkr_note_orig_0669002" n="0669002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0669002" n="0669002"/><anchor xml:id="beg0669002" n="0669002"/>合和<anchor xml:id="end0669002"/>。</p><p xml:id="pT18p0669c2310" cb:place="inline">“用诸草香、根汁、香花 <lb n="0669c24" ed="T"/>等三物和为涂香，<persName>佛</persName>部供养：又诸香树皮及 <lb n="0669c25" ed="T"/>白栴檀香、沉水香、天木香、煎香等类幷以香 <lb n="0669c26" ed="T"/>果如前分别和为涂香，莲花部用；又诸香 <lb n="0669c27" ed="T"/>草根、花、果、葉等和为涂香，金刚部用。或有涂 <lb n="0669c28" ed="T"/>香具诸根果，先人所合香气勝者亦通三部。 <lb n="0669c29" ed="T"/>或唯沉水香和少龙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0669003" n="0669003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0669003" n="0669003"/><anchor xml:id="beg0669003" n="0669003"/>脑<anchor xml:id="end0669003"/>香以为涂香，<persName>佛</persName>部供 <pb n="0670a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0670a"/> <lb n="0670a01" ed="T"/>养；或唯白檀香和少龙<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>脑<anchor xml:id="end_1"/>香以为涂香，莲 <lb n="0670a02" ed="T"/>华部用；或唯鬱金香和少龙脑香以为涂香， <lb n="0670a03" ed="T"/>金刚部用；又紫檀以为涂香，通于一切金刚 <lb n="0670a04" ed="T"/>等用。</p><p xml:id="pT18p0670a0403" cb:place="inline">“肉豆<g ref="#CB03440">蔻</g>、脚句罗惹底<note place="inline">都以反</note>苏末那，或湿 <lb n="0670a05" ed="T"/>沙蜜、苏涩咩罗钵孕瞿等以为涂香，用献一 <lb n="0670a06" ed="T"/>切女使者天；又甘松香、湿沙蜜、完豆<g ref="#CB03440">蔻</g>以为 <lb n="0670a07" ed="T"/>涂香，用献明王妃后；又白檀、沉水、鬱金以为 <lb n="0670a08" ed="T"/>涂香，用献明王；又诸香树皮以为涂香，用献 <lb n="0670a09" ed="T"/>诸使者；又随所得香以为涂香，献地居天；或 <lb n="0670a10" ed="T"/>单用沉水香以为涂香，通于三部九种法等 <lb n="0670a11" ed="T"/>及明王妃一切处用。</p><p xml:id="pT18p0670a1109" cb:place="inline">“若有别作扇底迦法用 <lb n="0670a12" ed="T"/>白色香；若補瑟征迦法用黄色香；若阿毘遮 <lb n="0670a13" ed="T"/>噜迦法用紫色无气之香。</p><p xml:id="pT18p0670a1311" cb:place="inline">“若欲成大悉地者 <lb n="0670a14" ed="T"/>用前汁香及以香果；若欲中悉地者用坚木 <lb n="0670a15" ed="T"/>香及以香花；若欲下悉地者用根、皮、香、花、果， <lb n="0670a16" ed="T"/>以为涂香而供养之。</p><p xml:id="pT18p0670a1609" cb:place="inline">“和合香分不应用于有 <lb n="0670a17" ed="T"/>情身分香，谓：甲香、麝香、紫钐等香及以酒醋， <lb n="0670a18" ed="T"/>或过分者、世不爱者皆不应用供养之。</p><p xml:id="pT18p0670a1816" cb:place="inline">“又四 <lb n="0670a19" ed="T"/>种香，谓：涂香、䴲香、颗香、丸香，随用一香画壇 <lb n="0670a20" ed="T"/>为花日别供养。欲献之时誓如是言：‘此香芬 <lb n="0670a21" ed="T"/>馥如天妙香淸净护持，我今奉献唯垂纳 <lb n="0670a22" ed="T"/>受令愿圆满。’涂香真言曰：</p> <lb n="0670a23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0670a2301">“‘阿<note place="inline">上</note>歌啰 阿<note place="inline">上</note>歌啰<note place="inline">一</note> 萨嚩<note place="inline">无可反</note> 苾地<note place="inline">二合</note>耶驮 <lb n="0670a24" ed="T"/>啰<note place="inline">二</note> 布尔羝<note place="inline">三</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃’</p> <lb n="0670a25" ed="T"/><p xml:id="pT18p0670a2501">“诵此真言真言涂香，後诵所持真言净持如 <lb n="0670a26" ed="T"/>法奉献于尊。若求诸香而不能得，随取涂香 <lb n="0670a27" ed="T"/>而真言之，复用本部涂香真言真言香已奉 <lb n="0670a28" ed="T"/>献本尊。</p></cb:div> <lb n="0670a29" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="9" level="1" type="品">9 分别烧香品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>分别烧香品第九</head> <pb n="0670b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0670b"/> <lb n="0670b01" ed="T"/><p xml:id="pT18p0670b0101">“复次今说三部烧香法。谓：沉水、白檀、鬱金香 <lb n="0670b02" ed="T"/>等，随其次第而取供养，或三种香和通三部； <lb n="0670b03" ed="T"/>或取一香随通部用。</p><p xml:id="pT18p0670b0309" cb:place="inline">“列香名曰：室唎<note place="inline">二合</note>吠 <lb n="0670b04" ed="T"/>瑟咤<note place="inline">二合</note>剑汁、娑折<note place="inline">云沙罗树膝</note>啰娑、<name role="" type="person">乾陀罗</name>素香、 <lb n="0670b05" ed="T"/>安悉香、娑落翅香、龙脑香、薰陆香、语苫地夜 <lb n="0670b06" ed="T"/><note place="inline">二合</note>目剑、祇哩惹蜜诃梨勒、沙糖、香附子、苏 <lb n="0670b07" ed="T"/>合香、沉水香、嚩<note place="inline">引</note>落剑、白檀香、紫檀香、五葉 <lb n="0670b08" ed="T"/>松木香、天木香、囊里迦、钵哩闭攞嚩、乌施 <lb n="0670b09" ed="T"/>蓝、石蜜、甘松香及香果等。</p><p xml:id="pT18p0670b0911" cb:place="inline">“若欲成就三部 <lb n="0670b10" ed="T"/>真言法者应合和香，室唎<note place="inline">二合</note>吠瑟咤迦树汁 <lb n="0670b11" ed="T"/>香遍通三部及通献诸天；安悉香通献夜叉； <lb n="0670b12" ed="T"/>薰陆香通献诸天天女；娑折啰娑香献地居 <lb n="0670b13" ed="T"/>天；娑落翅香献女使者；乾陀啰娑香献男使 <lb n="0670b14" ed="T"/>者。</p><p xml:id="pT18p0670b1402" cb:place="inline">“龙脑香、<name role="" type="person">乾陀罗</name>娑香、娑折啰娑香、薰陆 <lb n="0670b15" ed="T"/>香、安悉香、萨落翅香、室唎<note place="inline">二合</note>吠瑟咤<note place="inline">二合</note>迦 <lb n="0670b16" ed="T"/>香，此七胶香和以烧之遍通九种。说此七 <lb n="0670b17" ed="T"/>香最为勝上，胶香为上、坚木香为中、馀花葉 <lb n="0670b18" ed="T"/>根等为下。</p><p xml:id="pT18p0670b1805" cb:place="inline">“苏合、沉水、鬱金等香和为第一；又 <lb n="0670b19" ed="T"/>加白檀、沙糖为第二香；又加安悉、薰陆为第 <lb n="0670b20" ed="T"/>三香。如是三种和香随用其一遍通诸事。</p><p xml:id="pT18p0670b2017" cb:place="inline">“又 <lb n="0670b21" ed="T"/>地居天等及以护卫应用萨折啰娑、沙糖、诃 <lb n="0670b22" ed="T"/>利勒，以和为香供养彼等。</p><p xml:id="pT18p0670b2211" cb:place="inline">“又有五香，所谓：沙 <lb n="0670b23" ed="T"/>糖、势丽翼迦、萨折啰娑、诃梨勒、石蜜和合 <lb n="0670b24" ed="T"/>为香，通于三部一切事用。或有一香遍通诸 <lb n="0670b25" ed="T"/>事，如上好香众人所贵上妙和香，如无是香 <lb n="0670b26" ed="T"/>随所得者亦通三部，诸馀事用如上所说。合 <lb n="0670b27" ed="T"/>和香法善须分别应其所用，根、葉、花、果合时 <lb n="0670b28" ed="T"/>持献。</p><p xml:id="pT18p0670b2803" cb:place="inline">“又有四种香应须知之，所谓：自性香、筹 <lb n="0670b29" ed="T"/>丸香、尘䴲香、作丸香，亦须要知应用之处。</p><p xml:id="pT18p0670b2917" cb:place="inline">“若 <pb n="0670c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0670c"/> <lb n="0670c01" ed="T"/>扇底迦法用筹丸香；若阿毘遮噜迦法用尘 <lb n="0670c02" ed="T"/>䴲香；若補瑟征迦法用作丸香。</p><p xml:id="pT18p0670c0213" cb:place="inline">“摄通一切用 <lb n="0670c03" ed="T"/>自性合筹丸香，置以沙糖和尘䴲香、树胶香， <lb n="0670c04" ed="T"/>应用好蜜合和丸香；或以苏乳、沙糖替蜜和 <lb n="0670c05" ed="T"/>香。自性香上应著少苏，如求当部所烧之 <lb n="0670c06" ed="T"/>香。</p><p xml:id="pT18p0670c0602" cb:place="inline">“若不得者，随所有香先通当部，先诵此部 <lb n="0670c07" ed="T"/>香真言而真言香，然後诵所持真言合和香 <lb n="0670c08" ed="T"/>法。不置甲麝、紫钐等香，亦不应用末你也等 <lb n="0670c09" ed="T"/>而和合香，亦不过分致令恶气而无香气。‘以 <lb n="0670c10" ed="T"/>此林野树香、胶香能转一切诸人意愿，诸天 <lb n="0670c11" ed="T"/>常食我今将献哀愍垂受。’烧香真言曰：</p> <lb n="0670c12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0670c1201">“‘阿<note place="inline">上</note>歌啰 阿<note place="inline">上</note>歌啰<note place="inline">一</note> 萨嚩<note place="inline">同上</note> 苾地<note place="inline">二合</note>耶驮 <lb n="0670c13" ed="T"/>啰<note place="inline">二</note> 布尔羝<note place="inline">三</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0670c14" ed="T"/><p xml:id="pT18p0670c1401">“诵此真言真言香後，诵所持真言真言香烧， <lb n="0670c15" ed="T"/>如法献故。</p></cb:div> <lb n="0670c16" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="10" level="1" type="品">10 燃灯法品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>燃灯法品第十</head> <lb n="0670c17" ed="T"/><p xml:id="pT18p0670c1701">“复次当说三品燃灯法。以依法故令诸天仙 <lb n="0670c18" ed="T"/>欢喜成就，以金、以银、以赤熟铜，或以瓷、瓦而 <lb n="0670c19" ed="T"/>作灯盏。此五种中随法取用本神欢喜。作灯 <lb n="0670c20" ed="T"/>炷法，白<g ref="#CB00626">氎</g>花作、或新<g ref="#CB00626">氎</g>布作、或耨句罗树皮 <lb n="0670c21" ed="T"/>丝作、或新净布作，用诸香油众所乐者或用 <lb n="0670c22" ed="T"/>诸香酥油。</p><p xml:id="pT18p0670c2205" cb:place="inline">“其扇底迦法用上香油；補瑟征迦 <lb n="0670c23" ed="T"/>法用次香油；阿毘遮噜迦法用下香油。</p><p xml:id="pT18p0670c2316" cb:place="inline">“若诸 <lb n="0670c24" ed="T"/>香木油扇底迦用；若油麻油補瑟征迦用；若 <lb n="0670c25" ed="T"/>白芥子油阿毘遮噜迦用；阿<note place="inline">去</note>怛娑果油真言 <lb n="0670c26" ed="T"/>妃后用，及诸女仙用；若诸果油真言主用；若 <lb n="0670c27" ed="T"/>苦树果油诸天用，及<name role="" type="person">摩诃迦罗</name>用；若鱼脂祀 <lb n="0670c28" ed="T"/>鬼用；若诸畜牲脂祀夜叉用；若拔罗得鸡油、 <lb n="0670c29" ed="T"/>麻子油祀下类天用，及四姊妹遮门荼等用； <pb n="0671a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0671a"/> <lb n="0671a01" ed="T"/>若寒林中起吠多罗者用犬完脂。诸油之中 <lb n="0671a02" ed="T"/>牦牛苏上择通三部。</p><p xml:id="pT18p0671a0209" cb:place="inline">“又白牛苏扇底迦用；黄 <lb n="0671a03" ed="T"/>牛苏補瑟征迦用；乌牛苏阿毘遮噜迦用。若 <lb n="0671a04" ed="T"/>有本部别，分别之亦依彼用。</p><p xml:id="pT18p0671a0412" cb:place="inline">“若诸蕊中所生 <lb n="0671a05" ed="T"/>油補瑟征迦用；若诸香中所生油扇底迦用； <lb n="0671a06" ed="T"/>若恶香气油阿毘遮噜迦用。</p><p xml:id="pT18p0671a0612" cb:place="inline">“如上略说燃灯 <lb n="0671a07" ed="T"/>法则善自观之，纵此不说当审用之。虽有灯 <lb n="0671a08" ed="T"/>油不依部者，以本部真言而真言之亦通供 <lb n="0671a09" ed="T"/>养。‘灯能却障然净除怋，我今奉献哀愍垂 <lb n="0671a10" ed="T"/>受。’灯真言曰：</p> <lb n="0671a11" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0671a1101">“‘唵<note place="inline">同上</note><note place="inline">一</note> 阿<note place="inline">上</note>路迦野 阿<note place="inline">上</note>路迦野<note place="inline">二</note> 萨嚩 苾地<note place="inline">二 <lb n="0671a12" ed="T"/>合</note>耶驮啰<note place="inline">三</note> 布尔羝<note place="inline">四</note> 莎嚩<note place="inline">去二合</note>诃<note place="inline">五</note>’</p> <lb n="0671a13" ed="T"/><p xml:id="pT18p0671a1301">“诵此真言已，次诵本持真言而真言之。复作 <lb n="0671a14" ed="T"/>净法除诸过故，如前品说准持修故。</p></cb:div> <lb n="0671a15" ed="T"/><cb:div type="pin"><cb:mulu n="11" level="1" type="品">11 献食品</cb:mulu><head><title>苏悉地羯罗经</title>献食品第十一</head> <lb n="0671a16" ed="T"/><p xml:id="pT18p0671a1601">“复次我说应献食法，令诸天仙悉皆欢喜速 <lb n="0671a17" ed="T"/>得成就。</p><p xml:id="pT18p0671a1704" cb:place="inline">“略说献食：应用圆根长根诸果；苏 <lb n="0671a18" ed="T"/>餠油餠；诸羹臛等；或种种粥及诸饮食。此四 <lb n="0671a19" ed="T"/>种食通献诸部；末惹布啰迦果普通三部，又 <lb n="0671a20" ed="T"/>以石榴果、注那果亦通三部；示其次第各通 <lb n="0671a21" ed="T"/>一部。</p><p xml:id="pT18p0671a2103" cb:place="inline">“若味甘甜扇底迦用；若味甘酸補瑟征 <lb n="0671a22" ed="T"/>迦用；若味辛淡阿毘遮噜迦用。</p><p xml:id="pT18p0671a2213" cb:place="inline">“若多罗树果、 <lb n="0671a23" ed="T"/>菆子果、尾罗果、你跛啰果及馀臭果，众所不 <lb n="0671a24" ed="T"/>乐亦不应献。</p><p xml:id="pT18p0671a2406" cb:place="inline">“或有上味果，世复多饶而复最 <lb n="0671a25" ed="T"/>贵，献如此果获上成就；或有诸果其味次美， <lb n="0671a26" ed="T"/>世复易求價无所贵，献如此果获中成就；或 <lb n="0671a27" ed="T"/>有诸果其味苦辛淡等，世复豐足價复最贱， <lb n="0671a28" ed="T"/>献如此果获下成就。</p><p xml:id="pT18p0671a2809" cb:place="inline">“若欲如意奉献应取女 <lb n="0671a29" ed="T"/>名果。所谓：柿子、杏、桃等果以献女天；诸树 <pb n="0671b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0671b"/> <lb n="0671b01" ed="T"/>生果无苦味者献真言妃后；室利泮罗果通 <lb n="0671b02" ed="T"/>献三部一切忿怒；嚩拏果唯献一切夜叉；劫 <lb n="0671b03" ed="T"/>比贪果献室利天；钵夜攞树生果献钵囇 <lb n="0671b04" ed="T"/>使迦。</p><p xml:id="pT18p0671b0403" cb:place="inline">“如是诸果更有多种，诸有异名随睹其 <lb n="0671b05" ed="T"/>味而用献之。或于村侧或兰若淸净处，有诸 <lb n="0671b06" ed="T"/>草根其味甘美，取之奉献亦得成就。微那唎 <lb n="0671b07" ed="T"/>根通一切用，复有奇美味草根枝葉亦通奉 <lb n="0671b08" ed="T"/>献，非直天神人中亦用。</p><p xml:id="pT18p0671b0810" cb:place="inline">“若山中所生根美味 <lb n="0671b09" ed="T"/>者<persName>佛</persName>部供献，又熟芋根亦通<persName>佛</persName>部；又迦契噜 <lb n="0671b10" ed="T"/>剑根、微那唎根、嚩也赐根、俱擧知根及馀 <lb n="0671b11" ed="T"/>圆根，从水生者莲花部用；又一切药圆根、味 <lb n="0671b12" ed="T"/>苦辛淡，及多种生芋金刚部用。</p><p xml:id="pT18p0671b1213" cb:place="inline">“又色白香味 <lb n="0671b13" ed="T"/>极甘美，如是圆根<persName>佛</persName>部供献；又色黄香味不 <lb n="0671b14" ed="T"/>太酸亦不太甘，如是圆根莲花部用；又赤色 <lb n="0671b15" ed="T"/>香味苦辛淡气臭不甘，如是圆根金刚部用。 <lb n="0671b16" ed="T"/>如是三部扇底迦法等及上中下幷同通用。</p> <lb n="0671b17" ed="T"/><p xml:id="pT18p0671b1701">“略说圆根善随其部，依上中下而用献之，如 <lb n="0671b18" ed="T"/>是分别速得成就。说斯圆根、长根生长及所 <lb n="0671b19" ed="T"/>用如法类如是。若葱、蒜、韭根及餠味极臭辛 <lb n="0671b20" ed="T"/>苦等不应用献。</p><p xml:id="pT18p0671b2007" cb:place="inline">“莎悉底食、乌路比迦食、布波 <lb n="0671b21" ed="T"/>食、嚩拏迦食及馀粉食，或作种种胡麻抟食； <lb n="0671b22" ed="T"/>或作种种白糖食、欢喜抟食、莽度失食、毘拏 <lb n="0671b23" ed="T"/>迦食、傧抳拏句释迦食、阿输<note place="inline">去</note>迦嚩侈也食、 <lb n="0671b24" ed="T"/>指室罗食、餠食、过罗叱瑟咤迦食、赊句離也 <lb n="0671b25" ed="T"/>食、钵钵咤食、布剌拏食、莽沙布波食、微诺 <lb n="0671b26" ed="T"/>铎迦食、補沙嚩多食、罗嚩抳迦<note place="inline">引</note>食、蘗部迦 <lb n="0671b27" ed="T"/><note place="inline">引</note>啰迦食、俱矩知食、啰莽迦<note place="inline">引</note>食、桁娑食、昔 <lb n="0671b28" ed="T"/>底迦食、钵<g ref="#CB00069">㗚</g>香指里迦食、室利布啰迦食、吠 <lb n="0671b29" ed="T"/>瑟微迦食、嗔诺迦食、咤那啰迦食、愚拏捕啰 <pb n="0671c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0671c"/> <lb n="0671c01" ed="T"/>迦食、质但罗布波食、却若啰食、愚拏钵钵咤 <lb n="0671c02" ed="T"/>失<g ref="#CB01653">菱</g>伽咤迦食、竭多食，种种蘗避侈傧拏布 <lb n="0671c03" ed="T"/>波食、啰若桁娑食、娑若迦食、竭<g ref="#CB00069">㗚</g>多布啰迦 <lb n="0671c04" ed="T"/>食、劫谟征迦食、句娑里迦食、三補咤食、捨拏 <lb n="0671c05" ed="T"/>嚩食、诃哩儜食、释句囊食、弭曩食，种种钵 <lb n="0671c06" ed="T"/>啰抳悖<g ref="#CB00069">㗚</g>瑟咤迦食、地比迦食、若罗诃悉底 <lb n="0671c07" ed="T"/>你阎食、羯羯啰傧拏迦食、嚩罗伽<note place="inline">去</note>多食、嚩 <lb n="0671c08" ed="T"/>底征迦食、乞涩<note place="inline">二合</note>底迦食、伽若羯哩抳迦食 <lb n="0671c09" ed="T"/>等。如上等食或用沙糖作，或以酥油；或以油 <lb n="0671c10" ed="T"/>麻知作，如其本部随法而用，依法奉献速得 <lb n="0671c11" ed="T"/>成就。</p><p xml:id="pT18p0671c1103" cb:place="inline">“米粉食，<persName>佛</persName>部，作扇底迦及上成就；若一 <lb n="0671c12" ed="T"/>切麦面食，莲花部，作補瑟征迦及中成就；若 <lb n="0671c13" ed="T"/>油麻、豆子食，金刚部，作阿毘遮噜迦及下成 <lb n="0671c14" ed="T"/>就等。</p><p xml:id="pT18p0671c1403" cb:place="inline">“用一切诸食味中以白糖而所莊者，<persName>佛</persName> <lb n="0671c15" ed="T"/>部之中常当用献；若室利吠瑟咤迦食莲花 <lb n="0671c16" ed="T"/>部用；若欢喜抟食金刚部用；若布波迦<note place="inline">引</note>食 <lb n="0671c17" ed="T"/>夜叉用；若女名食真言妃后用。</p><p xml:id="pT18p0671c1713" cb:place="inline">“女名食者：剑 <lb n="0671c18" ed="T"/>谟里食、钵钵征食。是诸食中最後美味者，求 <lb n="0671c19" ed="T"/>上成就而用奉献；如其次味馀二部用，此中 <lb n="0671c20" ed="T"/>不具，随所作食八部等用。</p><p xml:id="pT18p0671c2011" cb:place="inline">“献食之时先敷巾 <lb n="0671c21" ed="T"/>果葉等而为莊严。先置莎悉底迦食、乌<anchor xml:id="nkr_note_orig_0671001" n="0671001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0671001" n="0671001"/><anchor xml:id="beg0671001" n="0671001"/>路<anchor xml:id="end0671001"/> <lb n="0671c22" ed="T"/>比迦食、布波食，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0671002" n="0671002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0671002" n="0671002"/><anchor xml:id="beg0671002" n="0671002"/>如<anchor xml:id="end0671002"/>是先作三部共同。</p><p xml:id="pT18p0671c2215" cb:place="inline">“复如 <lb n="0671c23" ed="T"/>本部所需饮食随力献之，以粳米饭、六十日 <lb n="0671c24" ed="T"/>熟粳米饭，大麦乳饭，不种自生粳米饭，粟米 <lb n="0671c25" ed="T"/>饭，应须献者依法献之；及诸香味奇美羹臛 <lb n="0671c26" ed="T"/>幷诸豆臛而奉献之。</p><p xml:id="pT18p0671c2609" cb:place="inline">“乳煮大麦饭及不种 <lb n="0671c27" ed="T"/>自生粳米饭求上成就；粳米及饭、六十日熟 <lb n="0671c28" ed="T"/>粳米饭求中成就；粟米及饭求下成就。</p><p xml:id="pT18p0671c2816" cb:place="inline">“扇底 <lb n="0671c29" ed="T"/>迦法为上成就；補瑟征迦法为中成就；阿毘 <pb n="0672a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0672a"/> <lb n="0672a01" ed="T"/>遮噜迦法为下成就。供献饭食、根果、饭粥，依 <lb n="0672a02" ed="T"/>上中下而奉献之。</p><p xml:id="pT18p0672a0208" cb:place="inline">“扇底迦法上<persName>佛</persName>部；補瑟征 <lb n="0672a03" ed="T"/>迦法中莲花部；阿毘遮噜迦法下金刚部。最 <lb n="0672a04" ed="T"/>上悉地及与中下，善须依法随类应知。</p><p xml:id="pT18p0672a0416" cb:place="inline">“羹臛 <lb n="0672a05" ed="T"/>之中味甘甜者扇底迦用；味醋甜者補瑟征 <lb n="0672a06" ed="T"/>迦用；味苦辛淡者阿毘遮噜迦用。</p><p xml:id="pT18p0672a0614" cb:place="inline">“乳粥扇底 <lb n="0672a07" ed="T"/>迦用；石榴粥、酪粥等補瑟征迦用；讫娑啰粥， <lb n="0672a08" ed="T"/>谓：故麻、粳米、豆子等阿毘遮噜迦用。</p><p xml:id="pT18p0672a0815" cb:place="inline">“如前各 <lb n="0672a09" ed="T"/>说诸食味等，或随方所种种有异，观上中 <lb n="0672a10" ed="T"/>下而奉献之；或有诸味众所称赞或自爱者 <lb n="0672a11" ed="T"/>应持献<persName>佛</persName>；或有本部真言所说献食次第宜 <lb n="0672a12" ed="T"/>当依之，若异彼者不得成就。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0672001" n="0672001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0672001" n="0672001"/><anchor xml:id="beg0672001" n="0672001"/>食中<anchor xml:id="end0672001"/>显者及 <lb n="0672a13" ed="T"/>以恶香金刚部用。</p><p xml:id="pT18p0672a1308" cb:place="inline">“前说涂香、灯食等各依本 <lb n="0672a14" ed="T"/>部，扇底迦等当品依之，观真言性为喜为怒？ <lb n="0672a15" ed="T"/>次复观之然成何事？复细寻察满何等愿？既 <lb n="0672a16" ed="T"/>观知已前所献食随力献之。</p><p xml:id="pT18p0672a1612" cb:place="inline">“于献法中见有 <lb n="0672a17" ed="T"/>用迦<note place="inline">引</note>弭迦食者应献莎悉底食、乌路比迦 <lb n="0672a18" ed="T"/>食及馀力所辨食，沙糖、酪、饭、根果、乳粥等是 <lb n="0672a19" ed="T"/>也。此迦<note place="inline">引</note>弭迦食通献一切，唯除阿毘遮 <lb n="0672a20" ed="T"/>噜迦。</p><p xml:id="pT18p0672a2003" cb:place="inline">“于献法中见有用征质睹路食者，应以 <lb n="0672a21" ed="T"/>迦<note place="inline">引</note>弭迦食中加三两种上异饮食是也。</p><p xml:id="pT18p0672a2117" cb:place="inline">“于 <lb n="0672a22" ed="T"/>献法中见有用乌肥噜食者，以前迦<note place="inline">引</note>弭迦 <lb n="0672a23" ed="T"/>食倍加多置是也。</p><p xml:id="pT18p0672a2308" cb:place="inline">“于献法中见有用三白食 <lb n="0672a24" ed="T"/>者，应以乳酪苏饭是也；复见有三甜食者，苏 <lb n="0672a25" ed="T"/>蜜乳饭是也。</p><p xml:id="pT18p0672a2506" cb:place="inline">“于献法中见有萨嚩薄底迦食 <lb n="0672a26" ed="T"/>者、娑也里迦食、陵祇里迦食、<g ref="#CB03263">𮑷</g>没梨耶食、底 <lb n="0672a27" ed="T"/>罗比瑟咤剑食，酪饭、根果，于前所说食中，随 <lb n="0672a28" ed="T"/>取一两味，置之稻穀花、诸花及葉，盛以大器 <lb n="0672a29" ed="T"/>置水满中，远持诵处而弃是也。</p><p xml:id="pT18p0672a2913" cb:place="inline">“于献法中见 <pb n="0672b" ed="T" xml:id="T18.0893c.0672b"/> <lb n="0672b01" ed="T"/>有扇底迦食者，当用莎悉底、乳粥、稻穀花、苏 <lb n="0672b02" ed="T"/>蜜乳及乳煎大麦饭、征若布罗等食，决然除 <lb n="0672b03" ed="T"/>灾无怀疑也。</p><p xml:id="pT18p0672b0306" cb:place="inline">“于献法中见有補瑟征迦食者， <lb n="0672b04" ed="T"/>应用酪饭、酪粥、欢喜团、乌路比迦、沙糖、室唎 <lb n="0672b05" ed="T"/>吠瑟咤迦<note place="inline">引</note>等食，决能满愿无怀疑也。</p><p xml:id="pT18p0672b0516" cb:place="inline">“于献 <lb n="0672b06" ed="T"/>法中见有阿毘遮噜迦食者，应用赤粳米饭， <lb n="0672b07" ed="T"/>或用句捺啰嚩子；或染作赤色饭；或油麻餠、 <lb n="0672b08" ed="T"/>娑布跛迦<g ref="#CB03263">𮑷</g>没梨也<note place="inline">二合</note>讫娑啰粥等，决能 <lb n="0672b09" ed="T"/>降魔无怀疑也。</p><p xml:id="pT18p0672b0907" cb:place="inline">“若持夜叉真言无献食法者， <lb n="0672b10" ed="T"/>应依此法而奉献之，当用赤粳米饭、根果、蜜 <lb n="0672b11" ed="T"/>水及蜜沙糖、米粉餠等是也；持女天真言 <lb n="0672b12" ed="T"/>等应献羹饭、豆子臛等诸甜浆水，钵啰拏钵 <lb n="0672b13" ed="T"/>哩瑟咤迦<note place="inline">引</note>正葉味等及诸果子。一切女天 <lb n="0672b14" ed="T"/>应献是食也。</p><p xml:id="pT18p0672b1406" cb:place="inline">“欲求上成就本部献法者，应依 <lb n="0672b15" ed="T"/>此献有诸饮食根果香等，众所共谈其味美 <lb n="0672b16" ed="T"/>者多而复贵，如此上味求上成就而奉献之。 <lb n="0672b17" ed="T"/>如上略说诸献食法各随本部，所求事法皆 <lb n="0672b18" ed="T"/>已略陈，或于馀方饮食味异，观其色味随类 <lb n="0672b19" ed="T"/>献之。</p><p xml:id="pT18p0672b1903" cb:place="inline">“欲献食时先净涂地，香水遍洒净洗诸 <lb n="0672b20" ed="T"/>葉，後以莲葉、钵罗势葉、诸乳树葉，或新<g ref="#CB00626">氎</g>布 <lb n="0672b21" ed="T"/>等敷设其上，後下诸肴膳依用此葉。</p><p xml:id="pT18p0672b2115" cb:place="inline">“扇底 <lb n="0672b22" ed="T"/>迦用水生诸葉及馀奇树葉等，或芭蕉等；又 <lb n="0672b23" ed="T"/>補瑟征迦用拔罗得计树葉、阏伽树葉，或随 <lb n="0672b24" ed="T"/>时得者；又阿毘遮噜迦用雌树名葉，谓：芭蕉 <lb n="0672b25" ed="T"/>始生葉或莲葉及苦树葉等；又女仙真言用 <lb n="0672b26" ed="T"/>钵隶迦使漧树葉；又地居天等以草用之。</p><p xml:id="pT18p0672b2617" cb:place="inline">“求 <lb n="0672b27" ed="T"/>上中下法善须知解，先涂洒地後敷诸葉，当 <lb n="0672b28" ed="T"/>净洗手、漱口、咽水，次须下食。先下莎悉底迦 <lb n="0672b29" ed="T"/>食；次下圆根、长根果；次下诸粥；次下羹臛；次 <pb n="0672c" ed="T" xml:id="T18.0893c.0672c"/> <lb n="0672c01" ed="T"/>下饭；次下乳酪，各随本法依此下之。若作曼 <lb n="0672c02" ed="T"/>荼罗及拟成就诸事，得诸境界者应当倍加 <lb n="0672c03" ed="T"/>奉献淸净饮食、花果等类。</p><p xml:id="pT18p0672c0311" cb:place="inline">“初持诵时随其所 <lb n="0672c04" ed="T"/>辨，随所得味依彼本法而奉献之。若白黑二 <lb n="0672c05" ed="T"/>月八日、十四日、十五日，日月蚀时、地动时廣 <lb n="0672c06" ed="T"/>加供养。若护摩时所需之物，先辨置于本尊 <lb n="0672c07" ed="T"/>主前，若持诵人每欲食时，先出一分食亦同 <lb n="0672c08" ed="T"/>置尊前，如先作护摩而後食者，应预作食而 <lb n="0672c09" ed="T"/>出置之先设供养。所辨食已，然後应当起首 <lb n="0672c10" ed="T"/>念诵，献诸花药及诸饮食，常须念之不应废 <lb n="0672c11" ed="T"/>忘仍依本法。</p><p xml:id="pT18p0672c1106" cb:place="inline">“若言一时念诵，一时供养诸根 <lb n="0672c12" ed="T"/>果食；若言二时念诵，二时供养；若言三时念 <lb n="0672c13" ed="T"/>诵，三时供养，如是依法当速成就。</p><p xml:id="pT18p0672c1314" cb:place="inline">“持诵之人 <lb n="0672c14" ed="T"/>不献饮食违本部者，其人乃著魔障，身无 <lb n="0672c15" ed="T"/>精光风燥饥渴恒恶思想，不能成就本尊真 <lb n="0672c16" ed="T"/>言，皆由不献本尊果食。应当依前白黑二月 <lb n="0672c17" ed="T"/>等日廣设供养，奉献本尊幷诸眷属。</p><p xml:id="pT18p0672c1715" cb:place="inline">“初持诵 <lb n="0672c18" ed="T"/>时于前等日作扇底迦食，远持诵处四方弃 <lb n="0672c19" ed="T"/>之。于此不说或本部不通，纵有所通以诸下 <lb n="0672c20" ed="T"/>味而求上成，及所制食臭恶之类皆不应用。 <lb n="0672c21" ed="T"/>常献酪饭，其诸部中求上中下扇底迦等，幷 <lb n="0672c22" ed="T"/>通诸天真言等者应如是供养。若无本所制 <lb n="0672c23" ed="T"/>食，随其所得以本部真言而真言之。‘此药香 <lb n="0672c24" ed="T"/>美堪奉尊主！我今奉献垂哀愍受。’治食真言 <lb n="0672c25" ed="T"/>曰：</p> <lb n="0672c26" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT18p0672c2601">“‘阿<note place="inline">上</note>歌啰 阿<note place="inline">上</note>歌啰<note place="inline">一</note> 萨嚩<note place="inline">同上</note> 苾地<note place="inline">二合</note>耶驮 <lb n="0672c27" ed="T"/>啰<note place="inline">二</note> 布尔羝<note place="inline">三</note> 莎<note place="inline">二合</note>嚩诃<note place="inline">四</note>’</p> <lb n="0672c28" ed="T"/><p xml:id="pT18p0672c2801">“此真言遍通三部，真言食後诵所持真言食 <lb n="0672c29" ed="T"/>而奉献之。”</p></cb:div> <pb n="0673a" ed="T" xml:id="T18.0893c.0673a"/> <lb n="0673a01" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><title>苏悉地羯罗经</title>卷上</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0673a02" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT18p0673a0201"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0673001" n="0673001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0673001" n="0673001"/><anchor xml:id="beg0673001" n="0673001"/>应永二十五年二月九日大<name role="" type="person">传法院</name>惠淳<anchor xml:id="end0673001"/></p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0664001" to="#end0664001"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB00257">㧊</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><g ref="#CB00257">㧊</g>咤</rdg></app> <app from="#beg0665001" to="#end0665001"><lem wit="#wit.orig">合</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">令</rdg></app> <app from="#beg0665002" to="#end0665002"><lem wit="#wit.orig">檀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">擅</rdg></app> <app from="#beg0665a2601" to="#end0665a2601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">谄<note type="cf1">T18n0893ap0605a15</note><note type="cf2">T18n0893bp0636a04</note></lem><rdg wit="#wit.orig">谄</rdg></app> <app from="#beg0665003" to="#end0665003"><lem wit="#wit.orig">燃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">然</rdg></app> <app from="#beg0665004" to="#end0665004"><lem wit="#wit.orig">馀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">除</rdg></app> <app from="#beg0665005" to="#end0665005"><lem wit="#wit.orig">福德</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">德福</rdg></app> <app from="#beg0666001" to="#end0666001"><lem wit="#wit.orig">瓦</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">甁</rdg></app> <app from="#beg0666c0601" to="#end0666c0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">谄<note type="cf1">T17n0721_p0049c18</note></lem><rdg wit="#wit.orig">谄</rdg></app> <app from="#beg0667001" to="#end0667001"><lem wit="#wit.orig">莎缚<note place="inline">去二合</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">莎二合缚</rdg></app> <app from="#beg0667002" to="#end0667002"><lem wit="#wit.orig">誛</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">谩</rdg></app> <app from="#beg0667003" to="#end0667003"><lem wit="#wit.orig">漱</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">濑</rdg></app> <app from="#beg0667b2001" to="#end0667b2001"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">已</lem><rdg wit="#wit.orig">己</rdg></app> <app from="#beg0667c1701" to="#end0667c1701"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">坚</lem><rdg wit="#wit.orig">竖</rdg></app> <app from="#beg0668001" to="#end0668001"><lem wit="#wit.orig">直</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">真</rdg></app> <app from="#beg0668b2001" to="#end0668b2001"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">衣</lem><rdg wit="#wit.orig">依</rdg></app> <app from="#beg0668b2002" to="#end0668b2002"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">袒</lem><rdg wit="#wit.orig">祖</rdg></app> <app from="#beg0669001" to="#end0669001"><lem wit="#wit.orig">单花</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0669a1901" to="#end0669a1901"><lem resp="#resp4" wit="#wit.cbeta"><g ref="#CB00771">囕</g></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB03378">󰴲</g></rdg></app> <app from="#beg0669002" to="#end0669002"><lem wit="#wit.orig">合和</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">和合</rdg></app> <app from="#beg0669003" to="#end0669003"><lem wit="#wit.orig">脑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">恼</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0669003"><lem wit="#wit.orig">脑</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">恼</rdg></app> <app from="#beg0671001" to="#end0671001"><lem wit="#wit.orig">路</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><g ref="#CB02255">𠸪</g></rdg></app> <app from="#beg0671002" to="#end0671002"><lem wit="#wit.orig">如</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">加</rdg></app> <app from="#beg0672001" to="#end0672001"><lem wit="#wit.orig">食中</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">中食</rdg></app> <app cb:word-count="16" from="#beg0673001" to="#end0673001"><lem wit="#wit.orig">应永二十五年二月九日大<name role="" type="person">传法院</name>惠淳</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0664001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0664001"><g ref="#CB00257">㧊</g>【大】，<g ref="#CB00257">㧊</g>咤【甲】</note> <note n="0665001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0665001">合【大】，令【甲】</note> <note n="0665002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0665002">檀【大】，擅【甲】</note> <note n="0665003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0665003">燃【大】，然【甲】</note> <note n="0665004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0665004">馀【大】，除【甲】</note> <note n="0665005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0665005">福德【大】，德福【甲】</note> <note n="0666001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0666001">瓦【大】，甁【甲】</note> <note n="0667001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0667001">莎缚去二合【大】下同，莎二合缚【原】下同</note> <note n="0667002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0667002">誛【大】，谩【甲】</note> <note n="0667003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0667003">漱【大】下同，濑【甲】下同</note> <note n="0668001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0668001">直【大】，真【甲】</note> <note n="0669001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0669001">单花【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0669002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0669002">合和【大】，和合【甲】</note> <note n="0669003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0669003">脑【大】＊，恼【甲】＊</note> <note n="0671001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0671001">路【大】，<g ref="#CB02255">𠸪</g>【甲】</note> <note n="0671002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0671002">如【大】，加【甲】</note> <note n="0672001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0672001">食中【大】，中食【甲】</note> <note n="0673001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0673001">（应永…淳）十六字【大】，〔－〕【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0663010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0663010">【原】应永二十五年惠淳刊宝寿院藏本，此本与丽本宋本异同甚繁故别载，【甲】缩册大藏经</note> <note n="0664001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0664001"><g ref="#CB00257">㧊</g>＋（咤）【甲】</note> <note n="0665001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0665001">合＝令【甲】</note> <note n="0665002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0665002">檀＝擅【甲】</note> <note n="0665003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0665003">燃＝然【甲】</note> <note n="0665004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0665004">馀＝除【甲】</note> <note n="0665005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0665005">福德＝德福【甲】</note> <note n="0666001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0666001">瓦＝甁【甲】</note> <note n="0667001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0667001">莎缚二合＝莎二合缚【原】下同</note> <note n="0667002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0667002">誛＝谩【甲】</note> <note n="0667003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0667003">漱＝濑【甲】下同</note> <note n="0668001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0668001">直＝真【甲】</note> <note n="0669001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0669001">〔单花〕－【甲】</note> <note n="0669002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0669002">合和＝和合【甲】</note> <note n="0669003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0669003">脑＝恼【甲】＊</note> <note n="0671001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0671001">路＝<g ref="#CB02255">𠸪</g>【甲】</note> <note n="0671002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0671002">如＝加【甲】</note> <note n="0672001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0672001">食中＝中食【甲】</note> <note n="0673001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0673001">〔应永…淳〕十六字－【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0665a2601" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T18.0665a26.01" target="#nkr_note_add_0665a2601">谄【CB】，谄【大】</note> <note n="0666c0601" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T18.0666c06.15" target="#nkr_note_add_0666c0601">谄【CB】，谄【大】</note> <note n="0667b2001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0667b2001">已【CB】，己【大】</note> <note n="0667c1701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0667c1701">坚【CB】，竖【大】</note> <note n="0668b2001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0668b2001">衣【CB】，依【大】</note> <note n="0668b2002" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0668b2002">袒【CB】，祖【大】</note> <note n="0669a1901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0669a1901"><g ref="#CB00771">囕</g>【CB】，<g ref="#CB03378">󰴲</g>【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>